por elChupao » 01 Oct 2013 01:30
Otro duro día para el traductor de títulos en su oficina. Tras La boda de mi mejor amigo y La boda de mi mejor amiga, ¿por qué no ponerle La hija de mi mejor amigo en vez de el soso original de The Oranges? Pues para empezar, porque teniendo en cuenta quién narra la historia el título más apropiado sería La hija del mejor amigo de mi padre, o, Mi padre y la hija de su mejor amigo. Vamos, que soltaron el primer título que se les ocurrió y se quedaron tan anchos. Total, como iba a directa a videoclub...
La película en sí es la típica de domingo por la tarde. Blandita y con pocas ganas de complicarse la vida. Sin Laurie, Platt y Keener sería más sosa aún pero con ellos al menos se deja ver.
5/10
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.