CINeol

O utiliza la Búsqueda Avanzada




Modern Family - 1x01

Todo lo relacionado con la televisión: Series, programas, formatos de películas...

Moderador: morneo

Modern Family - 1x01

Notapor Staff CINeol » 29 Ago 2010 21:47

Título: "Piloto"
Fecha de emisión: 23-09-2009

Jay tiene hijos adultos, nietos y una esposa joven y guapa, que tiene a su vez un hijo casi adolescente; todos juntos tendrán que salvar la distancia generacional, cultural y social que los separa.

Coméntalo aquí
Avatar de Usuario
Staff CINeol
CINeoliano
 
Mensajes: 60285
Registrado: 18 May 2033 05:33

Publi Avatar
Show me the money!
 

Re: Modern Family - 1x01

Notapor elChupao » 20 Sep 2010 12:36

¡Qué agradable sorpresa! Aunque venía avalada por Emmys y tal, no me terminaba de fiar de esta serie. Pero con este primer capítulo me he reido de lo lindo y no me he puiesto el segundo porque tengo cosas que hacer.

Pinta muy bien.
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.
Avatar de Usuario
elChupao
CINeoliano
 
Mensajes: 5890
Registrado: 20 Feb 2005 06:13
Ubicación: Mirando las Oscars con los CINeolianos
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor morfet » 20 Sep 2010 22:47

Otro que la está siguiendo. La verdad que por lo que he visto (los primeros 6 capítulos) la cosa no pinta mal, aunque me da que en VO debe ganar algo.
Imagen
Avatar de Usuario
morfet
CINeoliano
 
Mensajes: 7035
Registrado: 22 Ago 2004 15:44
Ubicación: Prisión de San Quintín (L.A.)
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor JazZe » 20 Sep 2010 23:44

Yo también la estoy viendo, la verdad es que tiene unos puntazos muy buenos.

A propósito del doblaje, ayer leí esto:

http://blogs.elpais.com/espoiler/2010/0 ... amily.html
Imagen
Avatar de Usuario
JazZe
CINeoliano
 
Mensajes: 8262
Registrado: 03 Feb 2004 03:24
Ubicación: 221b Baker Street
Sexo: Femenino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor elChupao » 21 Sep 2010 00:38

JazZe escribió:Yo también la estoy viendo, la verdad es que tiene unos puntazos muy buenos.

A propósito del doblaje, ayer leí esto:

http://blogs.elpais.com/espoiler/2010/0 ... amily.html


Sí, yo también suelo leer a Casciari y aunque me lo estoy grabando por Fox, tentado estuve de ponérmelo directamente en v.o.s.e., pero lo he puesto de prueba a ver como arrancaba y no me ha chirriado para nada el doblaje. Igual las primeras promos no tenían el doblaje definitivo, porque una cosa de las que se queja es de que no hayan mantenido el acento colombiano a Sofia 'ayomáquerica' Vergara y en el capítulo si lo tiene.
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.
Avatar de Usuario
elChupao
CINeoliano
 
Mensajes: 5890
Registrado: 20 Feb 2005 06:13
Ubicación: Mirando las Oscars con los CINeolianos
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor JazZe » 23 Sep 2010 10:56

elChupao escribió:
JazZe escribió:Yo también la estoy viendo, la verdad es que tiene unos puntazos muy buenos.

A propósito del doblaje, ayer leí esto:

http://blogs.elpais.com/espoiler/2010/0 ... amily.html


Sí, yo también suelo leer a Casciari y aunque me lo estoy grabando por Fox, tentado estuve de ponérmelo directamente en v.o.s.e., pero lo he puesto de prueba a ver como arrancaba y no me ha chirriado para nada el doblaje. Igual las primeras promos no tenían el doblaje definitivo, porque una cosa de las que se queja es de que no hayan mantenido el acento colombiano a Sofia 'ayomáquerica' Vergara y en el capítulo si lo tiene.


Puede, aunque a mi me da la sensación de que era el mismo doblaje. Es verdad lo que dice Casciari de que los gay tienen "voz de gay" (que me parece una chorrada hacer eso), y aunque Vergara tiene acento colombiano, habla español y se le entiende. No sé en qué capítulo era que ella decía una palabra mal y el marido hacía como que no le entendía y doblada se le entendió perfectamente, y claro, el chiste como que no quedó tan bien. Yo voy a intentar verla esta noche en vose, a ver que tal.
Imagen
Avatar de Usuario
JazZe
CINeoliano
 
Mensajes: 8262
Registrado: 03 Feb 2004 03:24
Ubicación: 221b Baker Street
Sexo: Femenino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor billyberjas » 23 Sep 2010 11:02

Yo los he visto doblados y en VO y el nivel me parece el mismo. Quizá en VO la voz de Sofía Vergara es más "spanglish" ...

Por lo demás una serie bastante correcta, me la apunto :)
Avatar de Usuario
billyberjas
CINeoliano
 
Mensajes: 4244
Registrado: 02 Oct 2001 11:43
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor ruso » 28 Sep 2010 16:38

Muy divertida, la serie ya llevo vistos cuatro y te partes, Cameron es lo mejor jaja, genial esa presentacion del bebe a lo Rey Leon.
twitter @eugenyi_stark
Avatar de Usuario
ruso
CINeoliano
 
Mensajes: 2887
Registrado: 19 Dic 2003 00:10
Ubicación: Mas alla del muro
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor Polcius » 30 Sep 2010 02:23

Pues sí, por una vez acertaron bastante los Emmys, porque la serie es muy buena.
Avatar de Usuario
Polcius
CINeoliano
 
Mensajes: 1731
Registrado: 29 Oct 2006 14:46
Ubicación: Catalunya
Sexo: Masculino

Re: Modern Family - 1x01

Notapor katxan » 01 Oct 2010 14:38

Pues yo he visto el primer capítulo y me ha dejado bastante indiferente, no me ha dicho gran cosa. De todos modos le seguiré dando oportunidades y veré la temporada completa, porque son historias ligeras y los episodios son cortos, a ver si va subiendo el nivel.
Barcina Hija de puta... y punto
Imagen
cronica desde el pais de las resacas. Día uno del suplicio etíliko
Avatar de Usuario
katxan
CINeoliano
 
Mensajes: 678
Registrado: 04 Oct 2000 19:52
Ubicación: Zizur (Euskal Herria)


Volver a Series y Televisión

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

cron