Galactica 4x18

[ruso]

Islanded in a stream of stars


Guión: Michael Taylor

Director: Edward James Olmos

Fecha de emisión en USA: 6/3/2009

Guest Starring: Iliana Gomez-Martinez(Hera Agathon),Bodie Olmos(Lieutenant Brenden "Hotdog" Constanza),David Patrick Green(Captain Xeno Fenner),Kerry Norton(Layne Ishay),Lara Gilchrist(Paulla Schaffer),Leela Savasta(Tracy Anne),Darcy Laurie(Dealino),Susan Hogan(Captain Doyle Franks),William Samples((Captain Jules Tarney)

Sinopsis:Los rebeldes Cylons y los humanos reaccionan ante el secuestro de Hera mientras que la condición física de la Galactica sigue deteriorándose.

[Miniviciao@]

BUff como huele lo de Kara , otro estupendo capitulo, la que se va liar

[mcklain]

Que no se os ocurra ver el capitulo con los subs de subtitulos.es que el 70% de las frases están mal

[Melkor^]

Que no se os ocurra ver el capitulo con los subs de subtitulos.es que el 70% de las frases están mal

Tarde... ya decia yo que no cuadraba nada

[Miniviciao@]

Que no se os ocurra ver el capitulo con los subs de subtitulos.es que el 70% de las frases están mal

No jodas, de cuales hablas?

[mcklain]

Los vi ayer noche y vamos... casi que dejé de leerlos y me dediqué a escuchar atentamente las voces en inglés.

Se pusieron a traducirlos de las versiones en italiano y portugués, yo creo que luego ni se molestan en probarlos a ver si lo que dicen en inglés cuadra.

Que lo de la traducción comunal me parece cojonudo, pero hay que buscar tener un mínimo de calidad.

[Damned Martian]

Mi hermano y yo nos estábamos descojonando de la traducción. Parece que la hubiesen hecho al azar.

I'm sorry = con permiso? Amos, hombre...

Me da a mi que lo de Kara y lo de Gaius/nº6 va a estar relacionado...

[Erick]

Mi hermano y yo nos estábamos descojonando de la traducción. Parece que la hubiesen hecho al azar.

I'm sorry = con permiso? Amos, hombre...

Me da a mi que lo de Kara y lo de Gaius/nº6 va a estar relacionado...

Parece que los subtitulos esos cutres cayeron en manos de todos, porque estabamos super ansiosos por ver lo que sucedía. Son de los más chapuceros que he visto, y por eso preferí esperar a que salieran los del Sub-Team, es una pena que haya gente que pierda el tiempo haciendo esas cagadas.

En cuanto al episodio esta bien, pero necesito más respuestas, los tres episodios que quedan pueden contener tanta información y respuestas que es posible que me pierda.

Apuesto que en el episdio Daybreak part 2 al final nos enteramos de que es la nº6 de Baltar.

Por cierto aunque no tenga que ver con el hilo

Spoiler: Mostrar

ruso es tu hermano¿¿??

[ruso]

No Erick, no suelo tener marcianos como hermanos

Y el capitulo tiene grandisimos momentos como, ese final de Tight y Adama despidiendose de su chica, pero que me temo que aun tiene una mision que realizar.

Athena y Helo diciendo si le odia, tremendo.

Y la parte de Starbuck y Gaius estupenda tambien.

Y solo podia pasar en esta serie ver a Starbuck meando delante de Gaius y escuchar el chorrito , ya lo he visto todo

[Damned Martian]

Por cierto aunque no tenga que ver con el hilo

Spoiler: Mostrar

ruso es tu hermano¿¿??

Mi hermano es el que conociste en Londres, ¿te pareció del norte? No se pasa por CINeol ni muerto, ahora, bien que le gusta preguntar qué teorías suelta la gente por aquí de esta o de Lost

[Erick]

... Ah perfect tenía mis dudas, lo que dice ruso del momento Piss la verdad es que fue bastante delirante.

No se que pensaís pero ahora que la serie casi ha llegado a su fín se podría hacer un recopilatorio en plan Youtube o imagenes de los mejores momentos.

[Xeila84]

No os parece que se lo están tomando con mucha calma?? Para quedar dos episodios para terminar la serie no están resolviendo nada, y están avanzando muy poco a poco, no?

Yo tengo ya ganas de que nos digan qué o quién es la caprica seis que tiene baltar en la cabeza, el papel de baltar en todo el tema, si Kara es el primer híbrido, más cosas sobre Daniel, más cosas sobre los cylon, qué es lo que está planeando cavil...

No sé, es que llevan ya dos o tres episodios contándonos practicamente lo mismo, las dudas de los 5 cylon sobre irse o no, y que la nave está chunga...

Mira que me gusta la serie, pero espero que el final de la temporada sea la traca, porque sino vaya decepción..

[legolas2069]

Después de una semana enferno, una sano pero recuperando el tiempo perdido en la uni y otra enfermo, por fin recordé que tenía este episodio pendiente y además los otros dos siguientes ^^

Hoy he visto el 4x18, en el cual me ha gustado el final, cuando Bill sabe

Spoiler: Mostrar

que le tiene que decir adios a Galactica

, y cuando terminan

Spoiler: Mostrar

Bill y Saul tomando una copa por Galactica

A ver cuando saco un rato para ver los dos ultimos seguidos, esperemos que sea cierto eso que me han dicho de que son la polla (no hace falta que hagais ninguna valoración si ya habéis visto el final )

Un saludo