17.00h - 18.00h
Guión: Manny Coto, Brannon Braga
Director: Milan Cheylov
Fecha de emisión en USA: 23/2/2009
Guest Starring: Eyal Podell (Ryan Burnett),Andi Chapman (Rosa),Karim Prince (EMT Theener),Emerson Brooks (EMT #4),Matt Nolan (Police Officer #1),Joe Wandell (Police Officer #2),Jeronimo Spinx (Dubaku's Driver),Marci Michelle (FBI Agent),Hector Atreyu Ruiz (Chopper Pilot),Enuka Okuma (Marika),Hakeem Kae-Kazim (Dubaku),Sprague Grayden (Olivia Taylor),Kurtwood Smith (Senator Blaine Mayer),Ever Carradine (Erika)
Sinopsis: el intento de huir del pais de llevandose a su novia sera la perdicion para Dubaku y conduce a un avance de Jack y Renee.Los topos en el seno del FBI saldran a la luz cuando Chloe desencripte un archivo.