En caso de arrebato
Fecha de emisión: 20/06/2004
Director: Daniel Attias
Guión: Rick Cleveland
Guión: Rick Cleveland
Sinopsis: Han pasado varios meses desde la muerte de Lisa, y aunque Nate empieza a superar visiblemente el dolor de la pérdida de su esposa, continúa muy afectado en el terreno emocional. Poco a poco intenta ajustar su nueva existencia a su vida como padre viudo, mientras el resto de la familia, y también Arthur (RAINN WILSON) intentan acostumbrarse a vivir teniendo a George en casa.
Mientras tanto, Claire vuelve a sus clases, aunque sufre una mala experiencia durante una clase de arte Gótico. A pesar de ello, durante su clase conoce a una nueva amiga, Anita (SPRAGUE GRAYDEN). Las dos hacen planes para conocer a Edie, una atractiva y atrevida amiga de Anita (MENA SUVARI, la protagonista de la película "American Beauty"), la cual está realizando una exposición de sus obras en un café cercano. Claire se siente muy impresionada con la creatividad de Edie y con su predisposición a afrontar las dificultades, y al mismo tiempo Claire siente un renovado deseo de empezar a crear sus propias obras de nuevo.
