No es País para Viejas

[Staff CINeol]

Ficha


Coméntala aquí.

[Mr.J]

[Rocha]

Que cabrones

[billyberjas]

[Polcius]

¿Quién es el "genio" que ha traduido así el título original?

[T-1000]

estos tios no tienen vergüenza DD

[Dorengord]

Buenas

Ahi ahi. Títulos que no dan lugar a equívocos si no se le presta la debida atención.

Salu2

[dmox]

Pero esta pelicula la tradujeron antes o despues de la otra?

[Vanderhoff]

Traducción del año

[Sabio]

Entré pensado que sería una parodia de las que tanto abundan últimamente y me encuentro esto... desde luego el que tuvo la idea de traducir así el título estaba sembrado


Ho!

[montagut]

Si podeis ver la caratula bien ( http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16916 ) vereis que arriba pone la frase "Una comedia más negra que Briandead", son tan cutres que hasta escriben mal las referencias (o eso o ademas de Braindead existe otra pelicula llamada Briandead y yo no me he enterado)

[Fulgor]

Pues pinta peliculon, tiene cinco estrellas en la portada.

[Dorengord]

Si podeis ver la caratula bien ( http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=16916 ) vereis que arriba pone la frase "Una comedia más negra que Briandead", son tan cutres que hasta escriben mal las referencias (o eso o ademas de Braindead existe otra pelicula llamada Briandead y yo no me he enterado)

Buenas

Como dícen en el capitulo de los Simpsons de halloween donde sale la historia del Resplandor:

-(Willy): Posees el resplandior
-(Bart): Dirás resplandor.
-(Willy): Shhhhhhhh. que nos acusan de plagio.

Pues aquí lo mismo ejejejej.

Salu2

[GromberX]

Seguro que es mejor peli que la de Bardem

[Silent Bob]

No hay pinos suficientes en el mundo para colgar a todos los locos que haría falta colgar por cosas de estas...

madre mia que bizarrada de título, quien lo invento muy probablemente debió de pensar que era lo mejor de toda su carrera (la que sea)