Ya la he visto.
Sentencia: es mala, mala, mala. Pero mala de cojones.
El doblaje es pésimo en la mayoría de los personajes principales, sobre todo el de la chavala co-protagonista, pero dudo mucho que en V.O. mejore lo más mínimo, porque esta gente de actuar no tiene ni la más repajolera idea.
No sé ni por dónde empezar, hay tantas cosas que quiero criticar de este mojón que me apabullan y temo que mi vocabulario no sea lo demasiado extenso como para contener todos los improperios que se merece este homenaje a la tontería y la basura de consumo rápido.
Pero bueno, voy a intentarlo. El guión: Pésimo, malo con avaricia, predecible, repetido un millón o más de veces, personajes planos, estereotipados, mal desarrollados... no es que en una película de este estilo busque algo extraordinario en este sentido, pero es que estos se pasan de castaño oscuro. Los personajes piensan, hablan y actúan como lo harían los chuletas del Bronx (solo les falta decir alguna tontería tipo "háblale a mi mano" o hacer algún típico gesto gangsta de negro del ghetto, como menear el cuello de un lado a otro mientras chasquean los dedos). Vamos, la sensación de encontrarnos varios miles de años atrás en el tiempo "entre el Tigris y el Éufrates" como nos cuenta una voz en off al principio es nula.
Otra cosa graciosa: el prota es caucásico, su madre también, su padre es asiático y su hermano tiene rasgos claramente árabes
. Vamos, que la encargada de los castings (digo encargada porque, como en el caso de la que se ocupa del racord o como se diga, generalmente suele ser una mujer) no desentona con el resto del equipo.
El guión, como digo, manido, predecible e infantiloide como él solo. Tira bastante de mitología griega (sin el más mínimo rigor ni respeto, creo que es baladí mencionarlo) al estilo Xena o Hércules (por cierto, que antes que tragarse este engendro os recomiendo que veais cualquier episodio de las series mencionadas, os encontrareis más nivel interpretativo, mejores efectos especiales e incluso mejor guión).
Los personajes principales son: el héroe, un tío bueno lo suficientemente cachas como para dar el tipo físicamente (en cuanto a interpretación ya es otro cantar), una tía buena lo suficientemente buena como para haber sido contratada para hacer de florero a pesar de sus nulas cualidades como actriz (igual en el porno...), por supuesto enamorada del héroe y el tercero en discordia... sí, lo habeis adivinado, el amiguete vivaracho, graciosillo y metepatas pero bastante cobardica.
Por supuesto, sus técnicas de combate incluyen espectaculares patadas voladoras y todo tipo de artes marciales. Las escenas de lucha son simplemente cutres, no voy a extenderme más en este tema, los efectos especiales... bueno, como he dicho antes, cualquier episodio de Xena los tiene mejores. La falta de presupuesto se deja notar por todas partes, desde el vestuario (y eso que por suerte para los que ponían la pasta al ambientar la acción en el desierto todos van semidesnudos o con simples chilabas) hasta los decorados que cantan más que un portero de regional preferente.
Yo tenía alguna esperanza en que esta película fuera al menos entretenida (la primera parte al menos sí que tenía ese mérito, aunque tampoco iba mucho más allá), ya que la dirigía Russell Mulcahy, que ha dejado algunas películas buenas como Los Inmortales, Resurrección o La Sombra, aunque bien es cierto que también tiene mierdones de proporciones colosales... pues mi gozo en un pozo, sin la menor duda, esta película hay que ponérsela en el montón de pelis chungas a más no poder.
Buah, y lo dejo, podría decir muchas cosas más de esta basurilla, pero es que no merece perder más el tiempo con ella, bastante he hecho ya con dedicar 1 hora y 3/4 de mi vida a verla y otros diez minutos a escribir esta advertencia: no la veais salvo que vuestra vida dependa de ello o algo parecido.
Le casco un dos porque la fotografía cumple.
P.D. Por cierto, que hace tiempo que está ya rulando por ahí la versión en DVD-RIP en castellano, incluso antes de su estreno. Lo digo como curiosidad, no para que os la bajeis ni nada, pues si lo haceis, además de una presunta ilegalidad estais cometiendo un pecado de mal gusto y masoquismo con agravante de alevosía.