Correr Para Permanecer Quieto
Título V.O.: Running To Stand Still
Guión: William H. Brown
Director: Clark Mathis
Fecha de emisión USA: 04/03/2008
Papeles recurrentes: Danneel Harris (Rachel Virginia Gatina), Joe Manganiello (Owen), Kate Voegele (Mia Catalano), Robbie Jones (Quentin Fields), Torrey DeVitto (Carrie)
Guest Starring: Dikran Tulaine (John Knight)
Sinopsis: Brooke ayuda a alguien del pasado en un viaje a Nueva York acompañada de Owen. Nathan y Lucas van a la audiencia de Dan para testificar en contra de que le den la condicional. Mia consigue firmar para un gran sello discográfico, mientras el matrimonio de Haley y Nathan se hunde.
Curiosidades:
- Danneel Harris vuelve en su papel de Rachel Gatina por primera vez en esta temporada.
- Última aparición de Kate Voegele (Mia Catalano) en esta temporada.
- Lee Norris (Marvin Leonardo "Mouth" McFadden) y Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor) no aparecen en este episodio.
- Música:
"Only Fooling Myself" de Kate Voegele
"Chicago" de Kate Voegele
"Best Not to Think About It" de Athlete
"I Like What You Say" de Nada Surf
"See These Bones" de Nada Surf
"The Film Did Not Go 'Round" de Nada Surf