Una Mentira Pactada (2ª Parte)
Título V.O.: A Lie Agreed Upon (Part 2)
Guión: Jody Worth
Director: Ed Bianchi
Fecha de emisión en USA: 13/03/2005
Guest Starring: Alice Krige (Maddie), Monty 'Hawkeye' Henson (Hawkeye), Meghan Glennon (Lila), Ashleigh Kizer (Dolly), Nicholas Marino (Arnie), Channon Roe (Slippery Dan), Maury Sterling (Elmer), Nick Amandos (Jack - Bella Union Bartender), Jackson Bolt (Ellsworth's Rifleman), Leah Ann Cevoli (Gem Whore), Fiona Dourif (Chez Ami Whore), Gill Gayle (Huckster)
Sinopsis: Mientras los heridos se recuperan, surge el problema de cómo mantener el estatus quo cuando los dos hombres más poderosos del campamento se han enfrentado. Mientras, la relación de Bullock con Alma se ve complicada por la presencia de su esposa. Joanie y Maddie comienzan a trabajar en el Chez Ami, y Calamity Jane vuelve al campamento.
Curiosidades:
- Muertos en este episodio: 1.