Vendido en Pecado
Título V.O.: Sold Under Sin
Guión: Ted Mann
Director: Davis Guggenheim
Fecha de emisión en USA: 13/06/2004
Guest Starring: Peter Coyote (General Crook), William Russ (Otis Russell), Marshall Bell (Magistrate Clagett), Meghan Glennon (Lila), Tim de Zarn (Townsman), Al Leong (Laundryman)
Sinopsis: El ejército americano, comandado por el General Crook, llega a Deadwood tras combatir con éxito a los sioux y forzar la paz. Les acompaña el juez Clagett, quien sigue resistiéndose a las presiones de Al, tras evitar el planeado encuentro con Adams. Alma se ve turbada por la implacable ambición de su padre, y recurre a Bullock para que la ayude, suscitando una respuesta impulsiva de él. El sheriff Stapleton se ve envuelto en el plan de Cy para incitar una guerra contra los chinos. El reverendo Smith está en estado terminal, cosa que tanto Cochran como Al ven difícil de soportar. Jewel recibe su nueva bota.
Curiosidades:
- Muertos en este episodio: 3.
