Reconociendo el Terreno
Título V.O.: Reconnoitering The Rim
Guión: Jody Worth
Director: Davis Guggenheim
Fecha de emisión en USA: 04/04/2004
Guest Starring: Timothy Omundson (Brom Garret), Dean Rader-Duval (Jimmy Irons), Joel McKinnon Miller (Nathan Gordon), Clay Wilcox (Loudmouth Drunk in the Gem Saloon), Tom Simmons (Poker Player)
Sinopsis: Por sorpresa para todos, incluso para Al, un nuevo garito abre sus puertas en Deadwood: el Bella Union, un lugar de más clase que The Gem regentado por Cy Tolliver, un magnate de Chicago. Bullock y Sol consiguen comprarle su terreno a Al y comienzan a edificar. Brom amenaza a Al con recurrir a los Pinkerton si no le devuelve el dinero de su mina.
Curiosidades:
- Muertos en este episodio: 1.
