Título V.O.: I'm a Kayak, Hear Me Roar
Guión: Rebecca Rand Kirshner
Director: Lee Shallat-Chemel
Fecha de emisión USA: 20/02/2007
Guest Starring: Adetokumboh McCormack (Phillip), Gregg Henry (Mitchum Huntzberger), Treisa Gary (Francette), Alex Ball (Waiter), Kristof Konrad (Stefan), Braeden Marcott (Maitre'd), Jocelyn Towne (Aurora)
Sinopsis: Durante la cena de los viernes, Lorelai intenta contar a sus padres su ruptura con Christopher, pero ellos están demasiado ocupados discutiendo sobre el alcohol y las comidas debido a la enfermedad de Richard. Lorelai intenta ayudar en lo que puede, tanto en las finanzas como en el tema de la comida, y le acaba contando a su madre su ruptura con Chris. Rory celebra el cumpleaños de Logan junto a Mitchum. Cuando vuelven de cenar, Logan recibe una fatídica llamada de negocios.
Frases destacadas:
Curiosidades:
- Este episodio fue seguido por 4,04 millones de espectadores.
- Yanic Truesdale (Michel) y Keiko Agena (Lane) no aparecen en este episodio.
- Logan y Rory están de acuerdo con que ha sido "Huntzbergereada" después de la cena con Mitchum. En su momento, Lorelai también dijo que Luke había sido Gilmoreado después de una cena con sus padres (6x14. Has Sido Gilmoreado]).
