Un Hombre Nervioso en una Habitación Barata
Título V.O.: Nervous Man in a Four Dollar Room
Guión: Rod Serling
Director: Douglas Heyes
Fecha de emisión en USA: 14/10/1960
Guest Starring: Joe Mantell (Jackie Rhoades), William D. Gordon (George)
Sinopsis: Jackie Rhoades es un cobarde ladronzuelo arruinado que suplica a su jefe un nuevo encargo. Pero este encargo no le va a gustar: debe matar a una persona. Atormentado por las dudas y la cobardía, Jackie deberá enfrentarse a alguien que pretende impedirle cometer el crimen: su propio reflejo en el espejo.
Frases destacadas:
Opening Narration: This is Mr. Jackie Rhoades, age thirty-four, and where some men leave a mark of their lives as a record of their fragmentary existence on Earth, this man leaves a blot, a dirty, discolored blemish to document a cheap and undistinguished sojourn amongst his betters. What you're about to watch in this room is a strange, mortal combat between a man and himself, for in just a moment Mr. Jackie Rhoades, whose life has been given over to fighting adversaries, will find his most formidable opponent in a cheap hotel room that is in reality the outskirts of the Twilight Zone.
Closing Narration: Exit Mr. John Rhoades, formerly a reflection in a mirror, a fragment of someone else's conscience, a wishful thinker made out of glass, but now made out of flesh and on his way to join the company of men. Mr. John Rhoades, with one foot through the door and one foot out of the Twilight Zone.
Curiosidades:
- El mueble del espejo fue utilizado posteriormente en el episodio 73, It's a Good Life.
- Rod Serling hace su aparición cuando la cámara hace una toma cenital de la habitación. Este efecto se logró poniendo a Serling frente a una pantalla donde se proyectaba el material rodado.
- Todo el episodio se desarrolla en un mismo escenario.
