Título V.O.: Go, Bulldogs!
Guión: David S. Rosenthal & Rebecca Rand Kirshner
Director: Wil Shriner
Fecha de emisión USA: 07/11/2006
Guest Starring: Cassidy Lehrman (Laura), Danny Pudi (Raj), Neil Colin (Waiter), Davis Greenman (Fred), Amy Sloan (Sheila), Vanessa Marano (April), Chip O'Neil (Jake Huber), Adam Hendershott (A.K.), Devon Michaels (Bill), Anne Larussa (Daisy Morton), Jill Farley (Smiley Student Volunteer), Mia Cottet (Susan Bennett), Alia Rhiana Eckerman (Waitress), Kimberly Dooley (Hostess), Lou Shaliba (Ronald), Yuri Lowenthal (Sous-Chef)
Sinopsis: Chris convence a Lorelai para ir a visitar a Rory durante el "Fin de Semana de los Padres", y allí se encuentran a Richard y Emily. Luke conoce a la entrenadora de natación de April, y le convence para tomar clases de adultos.
Frases destacadas:
Curiosidades:
- 4.35 millones de espectadores.
- David Sutcliffe (Christopher Hayden) aparece como Special Guest Star.
- Cuando Chris y Lorelai asisten a una clase, es la misma habitación donde Logan le gastó una broma a Rory en el episodio 5x10 Pero no tan Lindo como Pushkin.