No en PortlandTítulo V.O.: Not in Portland
Guión: Damon Lindelof, Carlton Cuse
Director: Stephen Williams
Fecha de emisión en USA: 07/02/2007
Guest Starring: Zeljko Ivanek (Edmund Burke), Tania Raymonde (Alex Rousseau), Michael Bowen (Danny Pickett), M.C. Gainey (Tom), Nestor Carbonell (Dr. Albert), Robin Weigert (Rachel), William Mapother (Ethan Rom), Rob McElhenney (Aldo), Kimberly Estrada (Sherry), Blake Bashoff (Karl), Ariston Green (Jason), Teddy Wells (Ivan)
Sinopsis: Kate y Sawyer huyen de los Otros con la ayuda inesperada de Alex, mientras Jack intenta mantener a Ben con vida hasta ver cumplido su pacto.
Curiosidades:
- Episodio centrado en Juliet. Es el primer episodio que contiene un flashback de "los Otros".
- Aldo está leyendo "Una Breve Historia del Tiempo", de Stephen Hawking.
- Durante la escena del lavado de cerebro, reminiscente del Tratamiento Ludovico de La Naranja Mecánica o de las técnicas de tortura empleadas en Guantánamo, una de las imágenes de la pantalla es la famosa toma de Alvar Hanso tras su ventana. Además vemos un buda, muñecas de porcelana, la Luna, el mecanismo de un reloj, un ojo de cristal, un cuentakilómetros, un plato de comida, etc. Y aparecen varios letreros: "Dios te ama como amó a Jacob" (otra referencia bíblica de las muchas de la serie, aunque puede referirse al Jacob que supuestamente hizo la lista de personas a secuestrar por los Otros), "Planta una buena semilla y recogerás alegremente los frutos", "Todo cambia", "Somos la causa de nuestro propio sufrimiento" y "Piensa en tu vida". Y si se pone hacia atrás, suena varias veces "Sólo los locos son esclavizados por el espacio-tiempo"
-
Apodos de Sawyer: a Karl le llama "Cheech" (en referencia a Cheech Marin, famoso por su dúo con Stanley Chong y sus pelis de porreros, ya que Karl está en estado de shock); a Alex la llama "Sheena" (personaje de cómic femenino similar a Tarzán).
- El libro que lee la hermana de Juliet (está sobre su mesilla) es "Carrie", de Stephen King. Es el mismo libro que al comienzo del episodio 3x01 Juliet defiende en su club de lectura.
- El truco que emplean Kate, Sawyer y Alex para entrar en las celdas es el mismo que usan Han Solo, Luke Skywalker y Chewbacca en La Guerra de las Galaxias.
- El autobús que atropella a Edmund tiene en su lateral publicidad de las barritas Apollo, las de la escotilla.
- El test de embarazo que se hace la hermana de Juliet es de los laboratorios Widmore.
- Cuando al principio vemos una estampa del Miami nocturno, pasa un avión que va a aterrizar. Es de Oceanic Airlines.
- El ex-marido de Juliet se llama Edmund Burke, igual que el
filósofo inglés que postuló el conservadurismo moderno, famoso por su frase "Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada".
Frases Destacadas:
Kate: Necesitamos un bote.
Sawyer: Sí, y unas toallas y un buffet libre.
Kate: Jack, ¿estás ahí?
Jack: Sí. Sí, estoy aquí.
Kate: ¿Estás bien?
Jack: Estoy bien.
Sawyer: Dile hola de mi parte... ¡al grano!
Sawyer: Buen timo, Pecosa. Casi me creo que ibas a dispararle a ese chaval.
Kate: No era un timo.
Numerología:
- La habitación donde tienen a Karl es la número 23.
- La tarjeta de Juliet nos muestra que trabaja en el laboratorio A-4.