House 3x04

[JazZe]

Líneas en la arena

Título V.O.: Lines in the Sand

Guión: David Hoselton

Director: Newton Thomas Sigel

Fecha de emisión en USA: 26 Septiembre, 2006


Guest Starring: Bobbin Bergstrom (Nurse), Ron Perkins (Dr. Simpson), Johnny Crear (Thomas Williams), Leighton Meester (Ali), Kat Sawyer-Young (Laura Smith), Heather Kafka (Sarah), Geoffrey Blake (Dominic), Braeden Lemasters (Adam)


Sinopsis:

House coge el caso de Adam, un muchacho autista de 10 años que grita muy fuerte sin ninguna razón evidente, al menos no evidente para los tres doctores que anteriormente le habían diagnosticado. El equipo se pregunta porque House ha cogido el caso, ya que aparentemente los síntomas parecen producto de su autismo. House justifica el haber cogido el caso, ya que el chico no puede mentir dada su enfermedad que tiene mucho que ver con el distanciamiento social. De hecho House envidia al chico ya que cree que vivir en una burbuja o escudo, tiene sus ventajas. Mientras, Cuddy realiza un pequeño cambio en el despacho de House, y este se niega a volver a su despacho hasta que vuelva a su estado original, y se encuentra deambulando por el hospital en busca de un lugar para estar y termina en el despacho de Cuddy y Wilson. Al mismo tiempo, Ali la adolescente del anterior episodio sigue obsesionada con House y comienza a ser una molestia. En cuanto a Adam su estado empeora y los diagnostico no consiguen esclarecer nada. House necesita una respuesta y el único que se la puede ofrecer es el chico, y para ello necesitara romper la burbuja o escudo que el admira para conseguirla.


Curiosidades: Proximamente...


Frases Destacadas: Proximamente...

[Lopexavi]

Muy bueno el final de este episodio

Me voy a buscar el otro

[T-1000]

Joe, me hubiera molado que la trama con la teen hubiera continuado...

[Lopexavi]

Joe, me hubiera molado que la trama con la teen hubiera continuado...

Pues si

Que raro

Spoiler: Mostrar

todavia no sale el numero 5, estoy que me subo por las paredes DD

[T-1000]

Que raro

Spoiler: Mostrar

todavia no sale el numero 5, estoy que me subo por las paredes DD

[/quote]

Pues a esperar toca, pq segun he leido, como ya ocurrio el año pasado, por un campeonato deportivo cortan casi todas las series de la FOX durante 2 o 3 semanas Y HOUSE es una de ellas.

[Lovecraft]

Muy bueno el episodio, de los mejores de House en cuanto a puyas y bromas

Una duda que tengo

Spoiler: Mostrar

En el episodio, hay un momento que House dice "la anatomía de Grey está equivocada" y yo creo que la traducción es errónea porque supongo que es una sobrada que se pega con la serie "Anatomía de Grey" y lo que realmente dice en versión original es algo así como "Grey's Anatomy is wrong" que se debería traducir por "la anatomía de Grey está mal" ¿alguien sabe lo que realmente dice en inglés?

[Alex_Maes]

Que buen capítulo y que buen final.

Me hubiera gustado que House se liará con la jovenzuela... pero no ha podido ser

Yo creo que hay otro rollito entre House y Cameron y Cuddy, estoy seguro que House acaba con una de ella, la cosa es que no sé con cual

[juanan_gollum]

Me a gustado mucho mas que nada por House, por que es cierto, que no tiene nada de original en comparacion a anteriores episodios, pero en fin, solo por ver a House y la trama interna un disfruta

[Villano]

Spoiler: Mostrar

En el episodio, hay un momento que House dice "la anatomía de Grey está equivocada" y yo creo que la traducción es errónea porque supongo que es una sobrada que se pega con la serie "Anatomía de Grey" y lo que realmente dice en versión original es algo así como "Grey's Anatomy is wrong" que se debería traducir por "la anatomía de Grey está mal" ¿alguien sabe lo que realmente dice en inglés?

Esa puede ser una segunda lectura de esa frase, un guiño muy sutil, pero en realidad, a lo que se refiere explícitamente, es al libro de anatomia del siglo XIX "Gray's Anatomy of the Human Body", de Henry Gray.