Terrible Estocada
Título V.O.: Terrible Swift Sword
Guión: Bruce Miller, Ira Steven Behr
Director: Scott Peters
Fecha de emisión en USA: 20/08/2006
Guest Starring: Jody Thompson (Devon), Sean Marquette (Boyd Gelder), Jeffrey Combs (Kevin Burkoff), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Brennan Elliott (Ben), Kavan Smith (Agent Garrity), Tanya Hubbard (Tina Richardson), Cameron Park (Reporter #2), Sean Pratt (Paul Newbold), Mark Brandon (Reporter), Patricia Nudd (Reporter #1), Chris Davis (Lewis Mesirow), Stephen Powell (Driver), Summer Glau (Tess Doerner), Michael Daingerfield (Dr. Ellsworth), Michael Bean (Lab Technician)
Sinopsis: Después de expulsar a Isabelle del centro de los 4400, miembros del grupo Nova escapan del centro de la NTAC supuestamente liberados por algún 4400. Shawn, Tom y Diana descubren que Isabelle esta coperando con Ryland, dandole promicina. Mientrastanto Diana tendrá que lidiar con su hermano y con su relación con Ben.
Frases:
Spoiler: Mostrar
