Sufran los niños
Título V.O.: Suffer the children
Guión: Frederick Rappaport
Director: Vincent Misiano
Fecha de emisión en USA: 26/06/2005
Guest Starring: Richard Kahan (Marco Pacella), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Stefan Thordarson (Mike Ross), Santana Shaw-Garlock (Rita Lopez), Mylene Robic (Kimmy), Rick Dobran (Sal Lasco), Sean Owen Roberts (Wayne), Ben Cotton (Dewey), Kyle Falconer (Shadow), D. Harlan Cutshall (Guard), Rob Hayter (Cop), Brett Delaney (Sheriff Cobb), Bruce Dawson (Lew Ross), Jaren Brandt Bartlett (Joey Lasco), Lindy Booth (Liv), Kathryn Gordon (Heather Tobey), Reece Thompson (Greg Venner), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Brent Stait (Frank Venner), Bill Marchant (Harmon Sloan), Brent O'Connor (Husky Boyfriend)
Sinopsis: Heather Tobey es una 4400 que ha vuelto con la habilidad de hacer salir habilidades artisticas a su alumnado. Este hecho los padres lo toman como algo personal y empiezan a acosar a la profesora. Lily y Richard aún estan huyendo de la policia notando cada vez más cerca el acoso. Jordan hará todo lo posible para que vuelvan al centro.
Frases:
Jordan: ¿Estas seguro que no quieres llamar a Lily para decirle que estás bien?
Richard: ¿Lo estoy?
Jordan: Mira Shawn, haz lo que quieras, pero no muestres tus poderes curativos.
Shawn: ¿Por que? ¿Porque no pueden pagar?
Jordan: No. Porque si curas a uno de ellos, tendrás que curarlos a todos.
