Enciende Mi Fuego
Título V.O.: Light My Fire
Guión: Cherien Dabis
Dirección: Lynne Stopkewich
Fecha de emisión en USA: 29/01/2006
Guest Starring: Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie Blaikie), Susan Hogan (Sharon Fairbanks), Dana Delany (Senator Grisham), Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Michael Ryan (Senator Horsey), Olivia Windbiel (Angelica), Naomi Joy Gallagher (Sister Agatha), Derek McIver (Pastor Frank), Duncan Minett (Reporter), Paul Anthony (Young Waiter), Elise Lebrun (Ivanova), Carl McDonald (Ginger Vitus), Lisa Howell (Girl), Gillian Hutchison (Margie Adams), Nicholas Treeshin (Tom), Stephen Powell (Chair Umpire), Keram Malicki-Sanchez (Chase), Russell Simmons (Himself), Billie Jean King (Herself), Susan Mosher (Ruth), Bif Naked (Cynthia)
Sinopsis: Bette debe sustituir a una compañera ante el Senado para defender las becas Anna A. Por su parte, Tina se involucra cada vez más en el negocio del cine. Shane va a inaugurar su nueva peluquería, y Carmen se empeña en ir a la fiesta en vez de aprovechar un trabajo de DJ para un importante músico. Jenny consigue trabajo en el Planet, lo cual hace que Blaikie acabe conociendo a Moira e invitándolas a una fiesta privada. Alice intenta encontrar algún tema para su programa que no involucre a Dana, mientras ésta participa en un importante torneo tras un tiempo retirada de las canchas. Angus y Kit se acercan cada vez más.
Curiosidades:
Música del Episodio:
- ? - Madrid
- Tierra del Fuego - Madrid
- Saturn - Othello 9
- Wondres - Madrid
- Transcend - Carole Pope
- Let It Ride - Othello 9
- Junkyard Dog - Tribe 8
- All Fired Up - Tralala
- Elle est là - Ember Swift
- Nanny Nanny Boo Boo - Le Tigre
- Faites de Beaux Rêves - Julie Doiron
- Standing in the Way of Control - The Gossip
- The Weekend - Catlow
- Message of Love (ezgirl Remix) - The Pretenders
- La guionista de este episodio, Cherien Dabis, es también la guionista de "The D Word", una película parodia de varias series actuales de la televisión, entre ellas Sexo en Nueva York y The L Word.
- Escena eliminada: Kit está fotocopiando unos papeles y hablando de las insinuaciones de Angus cuando entra en su oficina y pilla a Billie follando con Felix, el joven camarero incompetente. Felix se viste rápidamente, y antes de que salga Billie le pregunta si es vegetariano, a lo cual dice que sí. Kit le echa la bronca a Billie por acostarse con un empleado y beber en el trabajo, a lo que Billie responde animándola a enrollarse con Angus.
- Dana es entrevistada por Billie Jean King, una superestrella del tenis de los años 60 y 70. En 1973 se enfrentó a Bobby Riggs, un prepotente tenista que decía que las mujeres tenistas eran inferiores a los hombres - y le ganó. En la entrevista, Dana dice que ella es su heroína, y esto es porque fue la primera atleta profesional americana en admitir que era lesbiana y que tenía una relación con su secretaria, allá por 1981.
- El título del episodio alude a una canción de The Doors, "Light my fire".
- Prólogo: Billings, Montana, 1984 - el Pastor Frank lidera una sesión de grupo en una iglesia para "curar" hombres y muejres homosexuales. Les dice que él mismo era homosexual hasta que encontró a Jesus.
Conexión: más tarde, el Pastor Frank se monta un trío con dos de las mujeres del grupo. Una de ellas es Sor Agatha, del prólogo del 3x03, formando así el cuarto eslabón del Chart.