Langostas
Título V.O.: Lobsters
Guión: Ilene Chaiken
Dirección: Bronwen Hughes
Fecha de emisión en USA: 22/01/2006
Guest Starring: Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie Blaikie), Olivia Windbiel (Angelica), Chelah Horsdal (Psychic), Tommy Danielowski (Waiter), Elizabeth Weinstein (Receptionist), Patricia Idlette (Technician), Judith Maxie (Dr. Wilson), Susan Mosher (Ruth), John Gray (II) (Teenage Boy), Frazey Ford (Sister Christine), Naomi Joy Gallagher (Sister Agatha), Laura Mennell (Sister Toni), Keram Malicki-Sanchez (Chase)
Sinopsis: Jenny vuelve a casa con Moira y ofrece una cena de reencuentro para todas sus amigas. Bette y Tina están atravesando una crisis económica por culpa del desempleo de la primera, que ambas capean como pueden: Tina considerando un trabajo en el estudio cinematográfico de Helena y Bette planteándose si subastar alguna de las obras de su colección privada. Kit conoce a Angus, el canguro de Bette, y flirtea con él. Dana acude al médico para revisarse el bulto de su pecho. Alice sigue intentando superar lo de Dana, cada vez con mayor éxito... relativamente.
Curiosidades:
Música del Episodio:
- In My Time of Dying - Frazey Ford
- California Über Alles - Dead Kennedys
- Learn to Play the Blues - Transientworld
- Light Bright City - Transientworld
- Million Holes in Heaven - Amy Cook
- Same Sad Song - Von Iva
- Paradis - Red Room
- The Rules of the Game - Lorraine Lawson
- Jesus - Betty
- Sor Christine, la monja que toca la guitarra al comienzo del episodio, está interpretada por Frazey Ford, miembro del grupo The Be Good Tanyas.
- Este capítulo comienza y termina con canciones sobre Jesucristo.
- Escenas eliminadas: Jenny y Moira paran brevemente en un badulaque aún de camino a Los Angeles y compran algo de comida rápida.
- I wouldn't necessarily call Moira a stone butch. - "Stone butch" o "butch" a secas es un término slang para definir a las lesbianas muy masculinas. El "stone" es una partícula para dar énfasis, aunque también se puede referir a que la persona en cuestión no quiere ser tocada sexualmente (que en este caso es lo que ocurre con Moira, como hemos visto en capítulos anteriores).
- El libro que lee Bette es "Comfortable with Uncertainty", de Pema Chödrön. Chödrön es una monja budista nacida en Nueva Jersey que actualmente imparte clases y reside en un monasterio de Nueva Escocia.
- Tina dice que Pema "parece un Wookie". Los Wookiees son una de las razas de alienígenas de Star Wars, a la que pertenece el mítico Chewbacca.
- Las obras que Bette se plantea vender son de Kiki Smith, una escultora y bocetista que siempre trata temas naturales. El cuadro en sí se llama "Fawn".
- El libro que lee la monja del prólogo es "Lesbian Nuns: Breaking Silence", una colección de historias reales sobre mujeres que son o han sido monjas y que salieron del armario. Además, esto hace que haya un pequeño error en esta escena, ya que se supone que tiene lugar en 1984 y el libro fue publicado en Abril de 1985.
- Prólogo: Sublimity, Oregon, 1984 - En un autobús de monjas, dos jóvenes novicias se sientan juntas. Una de ellas está adormilada, y la otra descubre que bajo la cubierta de su libro se esconde otro sobre monjas lesbianas. La segunda comienza a masturbar a la primera sin que nadie se de cuenta, y la primera, ya despierta, comienza a hacer lo propio.
Conexión: La monja dormida es Toni, la prostituta del prólogo del episodio anterior. Ella y Sor Agatha forman el tercer vínculo del Chart.
)
