Un Asunto Familiar
Título V.O.: A Family Matter
Guión: Daniel Palladino
Director: Kenny Ortega
Fecha de emisión USA: 03/02/2004
Guest Starring: Olivia Hack (Tanna Schrick), Emily Kuroda (Mrs. Kim), Kathleen Wilhoite (Liz Danes), Milo Ventimiglia (Jess Mariano), Jason Dugre (Customer), Brandon Barash (Jamie), Joe J. Garcia (Coop), Pat Crawford Brown (Mrs. Cassini)
Sinopsis: La hermana de Luke vuelve a Stars Hollow para asistir a la fiesta de antiguos alumnos, y Jess vuelve por su coche. Lorelai y Jason deciden contarles lo suyo a Emily y Richard, pero finalmente no lo hacen porque Emily se destornilla de risa al imaginarles juntos. Lane intenta mantenerse ocupada en Yale.
Frases destacadas:
Curiosidades:
- Primera aparición de Liz Danes (Kathleen Wilhoite), la hermana de Luke, que a partir de ahora aparecerá más frecuentemente.
- Música:
Shy Boy de Bananarama