L'Chaim
Título V.O.: L'Chaim
Guión: Ilene Chaiken
Dirección: John Curran
Fecha de emisión en USA: 08/05/2005
Guest Starring: Ossie Davis (Melvin Porter), Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Cobie Smulders (Leigh Ostin), Sonya Salomaa (Emma), Linda Ko (Shelly Greenlee), Emily Holmes (Lola), Peaches (Herself), Don Thompson (Victor), Ryan Booth (Moving Man), Jenn Forgie (Aimee)
Sinopsis: Bette traslada a su padre a su casa para, con ayuda de una enfermera, cuidarle en sus últimos días. Jenny se enfrenta a sus recuerdos traumáticos de una forma muy peculiar. Dana se reencuentra con Lara, lo que provoca los celos de Alice.
Curiosidades:
Música del Episodio:
- B's - Nine
- Last Days - Brougham Camp
- I U She - Peaches
- Soul of a Man - Maria Muldaur
- Siyabobona - Kholeho Mosola
- Readie 2 Partie - MMO
- Happy - Touched
- El episodio está dedicado a la memoria de Ossie Davis (Melvin Porter), que falleció el 4 de Febrero del 2005, poco tiempo después de rodar este episodio. Por tanto, su muerte ficticia fue la última intervención actoral de su carrera. El actor fue nominado al Emmy como Mejor Actor Invitado por este episodio de forma póstuma, aunque no ganó el galardón (que fue a parar a Ray Liotta por su intervención en el capítulo 11x06 de Urgencias).
- Es la única vez que Melvin se dirige a Tina por su nombre en lugar de como Mrs. Kennard.
- El título del episodio es una expresión hebrea para designar un brindis por la vida.
- La canción que Bette y Kit le cantan a su padre es Rusty Old Halo, de Bob Merrill.
- El poema favorito de Melvin, que Bette le lee contínuamente, es The Negro Speaks of Rivers, de Langston Hughes.
- Prólogo: Los Angeles, California, el presente - Jenny entra en un decadente bar con una barra de actuaciones.
Conexión: Más adelante, Jenny invita a sus amigas a ese bar para que vean su "actuación".
