Libertad
Título V.O.: Locked Up
Guión: Ilene Chayken
Dirección: Lynne Stopkewich
Fecha de emisión en USA: 04/04/2004
Guest Starring: Preston Cook (James), Meredith McGeachie (Tonya), Michael Tomlinson (Franklin), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Ion Overman (Candace Jewell) , Luvia Petersen (Cowboy), Tristin Leffler (Policewoman), Marco Soriano (Gallery Curator), Veena Sood (Reporter), Zak Santiago (Oscar), Tygh Runyan (Gene Feinberg), John Murphy (Protester), Samantha McLeod (Clea Jaffe), Scott Logie (Graham), Biski Gugushe (Protester), Claude Duhamel (Tim's Friend), Nicola Cavendish (Prison Matron), Winston Brown (Tim's Friend), Carmen Aguirre (Isabella Pernao), Leslie Hopps (Marilyn), Brenda Campbell (Policewoman)
Sinopsis: Los extremistas provocan altercados en las puertas del museo, lo que acaba con varios de ellos, más Dana, Alice, Shane, Bette y Candance entre rejas. Jenny tiene una cita con una chica, a la que Marina también le tira los tejos. Kit conoce a Ivan, un transexual ex-alcohólico.
Curiosidades:
Música del Episodio:
- Frances and Her Friends - Frances Faye
- Abierto - Tommy Guerrero
- I Am the Man - The Philosopher Kings
- Savoir Faire - Willy DeVille
- Havana Disco Nap - Paloma
- Buttergroove - FNDMNTL
- Borrito - FNDMNTL
- Come - Kinnie Starr
- Genius - Murmurs
- Reddie 2 Partie 1 - Mmo
- Always Crawl - Radiogram
- Prólogo: costa de Florida, Abril de 1999 - delfines y manatíes nadando por el agua mientras suena una canción de fondo.
Conexión: Gene y Jenny hablan de los rituales de apareamiento de estos mamíferos más adelante en el episodio.
