Détente
Guión:Craig Zisk
Director: Alison Schapker, Monica Breen
Fecha de emisión en USA: 16/2/2005
Guest Starring: Boris Krutonog (Anatoly Grodsky), Aengus James (Boris Tambor), Olga Vilner (Bridget), Michael Kagan (Leo Orissa), Ales Veadov (Químico), Sam Ayers (Anton)
Sinopsis: Mientras Sydney y Nadia discuten acerca de la supuesta preocupación paternal de Sloane, él se preocupa por el bienestar de ella y Sydney en la siguiente misión que tienen encomendada. Ésta consiste en hacerse pasar por dos jóvenes ricas y así descubrir el paradero de una sustancia química mortal.
curiosidades
-Numero 47: este episodio(Temporada 4, Episodio 7) se emitio el dia 47 del año.
Banda sonora
-Julie London "Makin' Whoopee"
-Norah Jones "Sunrise"
-David Gray "Freedom" del album "A New Day at Midnight"
Excursiones
- Irkutsk (Rusia)
- Monte Carlo
- El mar negro