L (The L Word) - 1x07

[Damned Martian]

L'ennui

Título V.O.: L'ennui

Guión: Ilene Chaiken

Dirección: Tony Goldwyn

Fecha de emisión en USA: 29/02/2004

Guest Starring: Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Tina L. Klassen (Chanters), Peter Shinkoda (Subaru Rep/Art Director), Donna-Lea Ford (Chanters), Jo-Ann Fernandes (Chanters), Maria Louisa Figura (Chanters), Charlotte Chalmers (Chanters), Mark Oliver (Photographer), Nicole Oliver (Chanters), Heidi Iro (Hot Tub Girls (Stacy)), Diana Pavlovska (Heterosexual Woman), Audra Ricketts (Hot Tub Girls (Tess)), Robyn Ross (Marnie), Ivan Cermak (Heterosexual Male), Michael Daingerfield (Security Guard), Alana Husband (Marcy), Brent Chapman (Hotel Bartender), Michael Soltis (Desk Clerk), Erica Cerra (Dancer), Babs Chula (Gurudev), Colin Lawrence (David Waters), Landy Cannon (Harrison), Matthew Currie Holmes (Clive), Devon Gummersall (Lisa), Ari Cohen (Conrad Voynow), Lolita Davidovich (Francesca Wolff)

Sinopsis: Tim echa de casa a Jenny y ésta se va a vivir con Marina. Bette y Tina se asombran cuando sus amigas les dicen que se han vuelto aburridas. Shane organiza una fiesta en el yate de un cliente. El contrato de Dana la obliga a tomar una decisión drástica.

Curiosidades:

Música del Episodio:
- Connais-tu le pays? - de la opera Mignon
- Un año de amor - Luz Casal (!!!)
- It's Alright Now - Mercury Sound Cartel
- Bittersweet Love - Mercury Sound Cartel
- Love Can't Wait - Moka Only
- Legal - Snow
- Bahia Clouds - Mercury Sound Cartel
- Lupita - ?
- O Oh No Oh - Monkey Boys
- Hands Up - Kia Kadiri
- Seven - Bob Beals
- Chameleon - Transientworld
- Alright - Kinnie Starr
- In Time - Patric Caird
- R7 Jazz - Patric Caird
- Those Three Days - Lucinda Williams

- El título significa "hastío" en francés.

- Prólogo: Roma, Italia, en la actualidad - una diseñadora llamada Francesca seduce a una modelo antes de un desfile.

Spoiler: Mostrar

Conexión: al final del episodio conocemos que Francesca es la novia de Marina.

- Las dos chicas del yacuzzi en la fiesta del yate son las del prólogo del episodio 1x04.

Spoiler: Mostrar

- La historia que Francesca cuenta a la modelo es un relato famoso que trata sobre una mujer que vende sus cabellos con el objetivo de comprar una cadena para el reloj de su amado. Sin embargo, al darle el regalo, descubre que éste había vendido su reloj con el objetivo de comprarle a ella unos prendedores para el pelo.

Jenny compra una cadena para el crónometro de Tim, pero Tim había roto el reloj.
by yei

[yei]

Damned, otra pequeña conexión con el prólogo.

Spoiler: Mostrar

La historia que Francesca cuenta a la modelo es un relato famoso que trata sobre una mujer que vende sus cabellos con el objetivo de comprar una cadena para el reloj de su amado. Sin embargo, al darle el regalo, descubre que éste había vendido su reloj con el objetivo de comprarle a ella unos prendedores para el pelo.

Jenny compra una cadena para el crónometro de Tim, pero Tim había roto el reloj.