Legalmente
Título V.O.: Lawfully
Guión: Rose Troche
Dirección: Daniel Minahan
Fecha de emisión en USA: 15/02/2004
Guest Starring: Nicole McKay (Trish Peverell), Kwesi Ameyaw (Randy Jackson), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Woody Jeffreys (Dana's Coach), Matthew Currie Holmes (Clive), Erwin Rosales (Mexican Employee), Ivan Vance (Hive Employee), John Innes (Jerry), Deanne Henry (Minister), Adrian Hough (Waiter), Landy Cannon (Harrison), Colin Cunningham (Harry), Brad Dryborough (Stephen Green), Phil Hayes (Sheriff Sammy Craff), Anne Archer (Lenore Pieszecki), Anthony Sherwood (Roger), Ari Cohen (Conrad Voynow), Ossie Davis (Melvin Porter)
Sinopsis: Dana es invitada a una fiesta de Subaru, y se plantea si ir con su compañero de dobles o con Lara. El padre de Bette visita la ciudad, y ella aprovecha para contarle lo del embarazo. Alice intenta resolver la situación con su madre. Tim hace un descubrimiento.
Curiosidades:
Música del Episodio:
- Everybody's Somebody's Fool - Connie Francis
- Ran Kan Kan - Latin Dance Project
- Wish You Well - Bet.e & Stef
- Remix - FNDMNTL
- Edge - Mark Petersen
- October Rain - 5 Alarm
- A Bit of Bubbly - 5 Alarm
- Coco Love - Dan Gagnon
- Rock Machine - ©
- People Ain't No Good - Nick Cave
- Prólogo: West Hollywood, California, 1976 - Un policía de incógnito en un bar de homosexuales permite que un hombre le haga una felación antes de detenerlo por conducta inmoral.
Conexión: Ese policía se cruza en el camino de Tim cuando vuelve a casa, y le da un par de consejos sobre las mujeres.
