Útica
Título V.O.: Utica
Guión: Alexandra Cunningham
Director: Jeremy Podeswa
Sinopsis: Los hombres de César vencen a lo que queda del ejército republicano en la batalla de Tapso, lo que lleva a Escipión y a Cato a suicidarse. Esta última gran batalla supone el triunfo definitivo del dictador, de cara a la población y a sí mismo.
El fin de la guerra, trae de vuelta a Roma a Tito y Lucio. El primero se reencuentra con Eirenee y el segundo será sorprendido por el éxito que acompaña a sus negocios en manos de Niobe y su hermana, quienes han ido diversificando el negocio y cuentan ahora con gran número de lujos para la familia. Pero hay otro amigo que retorna al hogar: Octavio, a quien su madre había enviado a una academia para alejarlo de las intrigas políticas, llega hecho todo un hombre y con grandes ideas sobre el destino de Roma, algo que no pasará desapercibido para su tío abuelo, quien se propone convertirlo en pontífice de Júpiter.
Mientras tanto, Servilia mantiene su decisión de arruinar a César y para ello pretende usar a su hijo, quien se resiste a las ideas de su madre, y a su amante Octavia. A ésta, le pide que averigüe cuál es la enfermedad que aqueja a su pariente, que sólo su hermano Octavio conoce. En un infructuoso intento, el futuro emperador le cuenta que él y Tito Pullo asesinaron a Evander por mantener relaciones con Niobe, pero esta información aparentemente inútil no satisface a Servilia, quien insta a Octavia a que se acueste con su hermano para extraerle la información. La incestuosa relación será descubierta por un criado, provocando escenas de gran tensión entre Atia, la madre de ambos, y sus hijos. A pesar de todo esto, Octavia será incapaz de enterarse de que César es epiléptico.
Lucio ha decidido que debe tomar parte en los negocios familiares, y junto a Tito Pullo, comienza a trabajar en una carnicería en el mercado. Estando allí, auxilia a una víctima de los matones de Erastes Fulmen (el comerciante que le contrató en el capítulo 5), lo que produce un fuerte encontronazo entre el prefecto y el jefe de los bandidos. Éste le da un ultimatum y le exige que le pida perdón en público y bese sus pies si no quiere verse muerto y a sus mujeres asesinadas y violadas. Cuando el plazo toca a su fin, Erastes se encuentra con que la casa de Lucio está custodiada por la guardia personal de Julio César.
El procónsul propone a Vorenus que se convierta en Magistrado del Bajo Aventino, dado que es un hombre de confianza y respetado por sus vecinos. Lucio no acepta el cargo, porque sigue pensando que César es un traidor a la República, pero cambia de opinión cuando éste le convence de que sus intenciones son buenas para el pueblo romano y para la propia República, que él pretende restaurar.
sinopsis extraída de http://www.alvarezperea.com/alberto/weblog