Una Lechuza En Un Espino
Título V.O.: An Owl In a Thornbush
Guión: Bruno Heller
Director: Michael Apted
Sinopsis: Tito Pullo y Lucio Vorenus vuelven a las Galias como escolta de Marco Antonio. El segundo no sabe que su supuesto nieto es, en realidad, el hijo de su mujer, quien le ha sido infiel con su cuñado y no ha tenido valor de decírselo. De cualquier forma, es consciente de que algo raro ocurre con su esposa, por lo que pide a Tito consejo sobre cómo tratar a las mujeres.
Julio César decide marchar sobre Roma, aunque los ejércitos de los Alpes no podrán llegar hasta la primavera. Decide que sean nuestros amigos Lucio y Tito quienes vayan explorando el terreno con una avanzadilla.
Mientras tanto, en Roma, Pompeyo convence al Senado de que no tienen un ejército con el que hacer frente a César, por lo que sería mejor retrasar posiciones para conseguir tiempo. Encarga a un esclavo de confianza que se haga cargo del tesoro de la ciudad para pagar a las tropas, pero los soldados a su cargo asesinan al sirviente y se marchan con todo el oro de la polis.
Las cosas se han puesto muy feas para Atia, sobrina de Julio César, que se ve acosada por los partidarios de Pompeyo. Incluso Brutus decide dejar a su madre, Servilia, y marcharse con el procónsul. Además, su hija Octavia se halla sumida en una fuerte depresión a causa de su divorcio no deseado. Para solucionar este último problema, Atia encarga a Timón, su esbirro y amante, que asesine a Gabbius, su antiguo yerno. Sus intrigas sociales se verán solventadas tras la retirada de Pompeyo.
Lucio y sus hombres se sorpenden de no encontrar resistencia por el camino a Roma. Sólo un grupo de legionarios disfrazados que custodian un extraño carro lleno de cofres. Cuando, finalmente, llegan a la ciudad, clava la proclama de César en la puerta del Senado y decide abandonar el ejército atormentado por haber apoyado a un traidor.
sinopsis extraída de http://www.alvarezperea.com/alberto/weblog