Tiro al Plato
Título V.O.: Dropping the Dishes
Director: Jeff Woolnough
Fecha de emisión en USA: 11/12/2002
Guest Starring: Kurt Max Runte (Soldado), Ty Olsson (Técnico), Peter Bryant (Técnico Monitorizador), Don Thompson (Pete), Chris Cound (Milo), Ben Cotton (Denny), Rondel Reynoldson (Dorothy), Linda Ko (Cynthia), Tom Heaton (Ben), R. Nelson Brown (Wilson Adams), Alonso Oyarzun (Keel), Michael Soltis (Tnte. Pierce), Brian Markinson (Ray Morrison), Roger R. Cross (Capitán Walker), Gabrielle Rose (Dr. Harriet Penzler), Max Martini (Coronel Breck)
Sinopsis: El General Beers se lleva a Allie a Dakota del Norte para usarla de cebo para cazar alienígenas. Con él se lleva al Dr. Chet, y releva a Mary de su cargo, algo que no le sentará bien en absoluto. Mientras tanto, Lisa y Charlie intentan encontrar a su hija.
