Fecha de emisión en USA: 16/03/1962
Guest Starring: Charles Aidman (Bill), Robert Sampson (Chris Miller), Sarah Marshall (Ruth Miller), Tracy Stratford (Tina), Rhoda Williams (Voz de Tina)
Sinopsis: Cuando Chris Miller oye en medio de la noche a su hija Tina quejarse, no se asusta. Una pesadilla, nada más. Cuando no la encuentra en su cama tampoco. Se habrá escondido, sólo eso. Pero cuando, a pesar de oir su voz, no pueda encontrarla en ninguna parte de la casa, entonces el pánico comenzará.
Frases destacadas:
Opening Narration: Missing: one frightened little girl. Name: Bettina Miller. Description: six years of age, average height and build, light brown hair, quite pretty. Last seen being tucked into bed by her mother a few hours ago. Last heard--aye, there's the rub, as Hamlet put it. For Bettina Miller can be heard quite clearly, despite the rather curious fact that she can't be seen at all. Present location? Let's say for the moment--in the Twilight Zone
Closing Narration: The other half where? The fourth dimension? The fifth? Perhaps. They never found the answer. Despite a battery of research physicists equipped with every device known to man, electronic and otherwise, no result was ever achieved, except perhaps a little more respect for and uncertainty about the mechanisms of the Twilight Zone.
Spoiler: Mostrar
Curiosidades:
- Basado en un relato corto de Richard Matheson.
- Fuente de inspiración para Poltergeist.
- Charles Aidman fue posteriormente el narrador de las dos primeras temporadas de la versión de los 80 de The Twilight Zone.
- La música se consideró tan importante para este episodio que el compositor está acreditado por encima del director.
