Fecha de emisión en USA: 05/10/2005
Guest Starring: Henry Ian Cusick (Desmond), Francois Chau (Dr. Marvin Candle), Michael Lanzo (Camarero), Jeanne Rogers (Moderadora), Roxanne Sarhangi (Francine), Katey Sagal (Helen), Curtis Jackson (Guardia de Seguridad), Kevin Tighe (Cooper)
Sinopsis: Jack, Locke y Kate aprenden más secretos sobre la escotilla. Mientras tanto, Michael, Sawyer y Jin son tomados cautivos por un grupo de gente del que se preguntan si forma parte de "los Otros" o no.
Curiosidades:
- Episodio centrado en Locke.
- 22'04 millones de espectadores, el programa más visto de la noche.
- Adewale Akinnuoye-Agbaje ya coincidió con Harold Perrineau Jr. (Michael) en la serie de la HBO "OZ".
Spoiler: Mostrar
- Vocabulario made in Sawyer. Como en la temporada anterior, llama a Jin "Chewie" en referencia a Chewbacca, de Star Wars. Se refiere al negro enorme que les encierra como "Shaft", en referencia al personaje del famoso detective negro de los 70 protagonista de, entre otras, Las Noches Negras de Harlem. Por último, cuando habla de la sorpresa que le espera a Shaft cuando abra y reciba un disparo, utiliza la expresión "Howdy-doody", en referencia a un antiguo programa infantil llamado así en donde el presentador (un "cowboy" llamado Buffalo Bob) preguntaba al comenzar "¿Qué hora es?" y el público infantil contestaba "La hora howdy-doody!".
- Uno de los nombres mencionados en el video de la compañía Hanso es B.H. Skinner. Skinner fue uno de los más importantes representantes de la corriente psicológica del conductismo. Sus experimentos sobre asociación estímulo-respuesta y condicionamiento de conductas están relacionados con la situación de Desmond: su planteamiento más importante fue el del condicionamiento operante. Consiste en asociar una conducta a un estímulo reforzador de dicha conducta, que puede ser bien una recompensa o bien el cese de un castigo. Cuando la conducta está totalmente condicionada, se realiza automáticamente en espera de las consecuencias con las que se ha asociado. Sin embargo, si tras condicionar la conducta se retira el refuerzo contingente a la misma (o se reduce el número de veces en que dicha conducta tiene las consecuencias asociadas previamente a ella), no se produce la extinción de dicha respuesta (como mucho, una disminución en la frecuencia de su aparición), por lo que se puede conseguir que una conducta se siga produciendo sin facilitar una recompensa posterior. Aún más, experimentos posteriores demostraron que la mera anticipación de las consecuencias puede actuar como incentivo. Y ahí es donde entra Desmond: la mera anticipación de un suceso negativo es suficiente para mantener una conducta que teóricamente le permita evitarlo.
- Los campos electromagnéticos podrían explicar a priori tanto el fallo en la brújula como los distintos accidentes que ha provocado la isla (el del barco de Danielle, el del vuelo 815...).
- En la página de la Hanso Foundation (aquí) se puede ver de nuevo el video que Jack y Locke ven en la escotilla. Está en la sección Active Projects, oculto bajo el último link que pone "The Hanso Accelerated Remote Viewing Training Facility". Ninguno de los demás links de esa página funcionan (no tenemos permiso para acceder a ellos). Tampoco funciona ninguno de los enlaces de la otra página web surgida oficialmente de esta temporada, la de las industrias Dharma (aquí).
- El libro que está leyendo Desmond es "El tercer policía", de Flann O'Brien. Al parecer la acción del libro transcurre en una extraña fábrica subterránea en la que ocurren cosas raras, y al final se revela que el libro está narrado por un hombre que ha muerto. Durante los últimos 6 años se habían vendido 15.000 copias de este libro, pero tras el anuncio de los guionistas se imprimieron 10.000 copias nuevas. (thanks, jiXo)
- Kelvin: en el siglo XIX existió un físico llamado Lord William Thomson Kelvin. Entre otras teorías (muchas de ellas fallidas), se centró en los campos electromagnéticos. Especuló que las fuerzas electromagnéticas se propagaban en cuerpos sólidos elásticos por tensiones lineales y rotacionales, produciendo "átomos de vóstice" que generaban el campo. Propuso que estos átomos consistían en pequeñas cuerdas con nodos, y el tipo de nodo determinaba el tipode átomo. Según Kelvin, el éter se comportaba como un sólido elástico cuando las ondas de luz se propagaban por él [Sacado de aquí] Además, estudió en 1855 la distribución de carga en los conductores y sus oscilaciones eléctricas, descubriendo que las descargas, y en especial las chispas producidas por los condensadores, son oscilantes y calculó el periodo de oscilación. Construyó el electrómetro de cuadrantes. Descubrió el «efecto Thomson» en termoelectricidad, el cual consiste en el calentamiento o enfriamiento producido en un conductor homogéneo al paso de la corriente eléctrica en la dirección del gradiente de temperatura. En 1866 dirigió los trabajos de colocación del cable telegráfico submarino que, después de tres intentos fallidos, uniría definitivamente Irlanda con Terranova,. Como receptor se utilizó el galvanómetro de espejo inventado por Thomson y más sensible que el aparato de Morse; en 1867 perfeccionó el galvanómetro con el siphon recorder, mediante el cual se plasmaban en tinta las oscilaciones de aquél. Hizo también interesantes estudios sobre el potencial eléctrico en la atmósfera y sobre la piroelectricidad. Diseñó el «puente de Thomson» para las medidas de las resistencias eléctricas. [Sacado de aquí]
- Swan: Joseph Swan fue un físico coetáneo de Kelvin, famoso por inventar la bombilla. Además, aparte de "cisne", swan significa "vagar indefenso o sin destino concreto, frecuetnemente en busca de alimento o trabajo" / "declarar o afirmar solemne y formalmente una verdad" / "entrar o salir majestuosamente".
- DeGroot: existe un premio DeGroot que premia los mejores libros de Ciencias Estadísticas del año. Toma su nombre de Morris H. DeGroot, un matemático cuya obra más famosa es "Decisiones Estadísticas Óptimas".
- Namaste: palabra hindú proveniente de la cultura Yogi. Es un saludo respetuoso acompañado de agradecimiento que implica tanto la reciprocidad de dicho sentimiento como la connivencia de los dioses respecto del intercambio.
- 108: es un número sagrado para el hinduismo, el budismo, el islam y las tradiciones Sikh y Jain. Según la astrología china, hay 108 estrellas sagradas. Es el número atómico del Hassio, un elemento sintético del que apenas se tiene información. Además, es el número de minutos que estuvo en órbita Yuri Gagarin a bordo del Sputnik, completando una vuelta alrededor del globo. Además, cada uno de los ángulos de un pentágono es de 108º.
- Marvin Candle: Marvin Candle interpreta al Dr. Marvin Candle. Sólo que no existe ningún actor llamado Marvin Candle ni ningún Dr. Marvin Candle. Puede tratarse de una maniobra similar a la que sucedió en Twin Peaks (ver capítulo 2x04).
- La película de Dharma está detrás del libro "Otra Vuelta de Tuerca", de Henry James. El libro trata de dos niños acosados por los fantasmas de los antiguos criados de su mansión, y de la niñera que también es capaz de verlos.
- Uno de los nombres mencionados en el video de la compañía Hanso es B.H. Skinner. Skinner fue uno de los más importantes representantes de la corriente psicológica del conductismo. Sus experimentos sobre asociación estímulo-respuesta y condicionamiento de conductas están relacionados con la situación de Desmond: su planteamiento más importante fue el del condicionamiento operante. Consiste en asociar una conducta a un estímulo reforzador de dicha conducta, que puede ser bien una recompensa o bien el cese de un castigo. Cuando la conducta está totalmente condicionada, se realiza automáticamente en espera de las consecuencias con las que se ha asociado. Sin embargo, si tras condicionar la conducta se retira el refuerzo contingente a la misma (o se reduce el número de veces en que dicha conducta tiene las consecuencias asociadas previamente a ella), no se produce la extinción de dicha respuesta (como mucho, una disminución en la frecuencia de su aparición), por lo que se puede conseguir que una conducta se siga produciendo sin facilitar una recompensa posterior. Aún más, experimentos posteriores demostraron que la mera anticipación de las consecuencias puede actuar como incentivo. Y ahí es donde entra Desmond: la mera anticipación de un suceso negativo es suficiente para mantener una conducta que teóricamente le permita evitarlo.
- Los campos electromagnéticos podrían explicar a priori tanto el fallo en la brújula como los distintos accidentes que ha provocado la isla (el del barco de Danielle, el del vuelo 815...).
- En la página de la Hanso Foundation (aquí) se puede ver de nuevo el video que Jack y Locke ven en la escotilla. Está en la sección Active Projects, oculto bajo el último link que pone "The Hanso Accelerated Remote Viewing Training Facility". Ninguno de los demás links de esa página funcionan (no tenemos permiso para acceder a ellos). Tampoco funciona ninguno de los enlaces de la otra página web surgida oficialmente de esta temporada, la de las industrias Dharma (aquí).
- El libro que está leyendo Desmond es "El tercer policía", de Flann O'Brien. Al parecer la acción del libro transcurre en una extraña fábrica subterránea en la que ocurren cosas raras, y al final se revela que el libro está narrado por un hombre que ha muerto. Durante los últimos 6 años se habían vendido 15.000 copias de este libro, pero tras el anuncio de los guionistas se imprimieron 10.000 copias nuevas. (thanks, jiXo)
- Kelvin: en el siglo XIX existió un físico llamado Lord William Thomson Kelvin. Entre otras teorías (muchas de ellas fallidas), se centró en los campos electromagnéticos. Especuló que las fuerzas electromagnéticas se propagaban en cuerpos sólidos elásticos por tensiones lineales y rotacionales, produciendo "átomos de vóstice" que generaban el campo. Propuso que estos átomos consistían en pequeñas cuerdas con nodos, y el tipo de nodo determinaba el tipode átomo. Según Kelvin, el éter se comportaba como un sólido elástico cuando las ondas de luz se propagaban por él [Sacado de aquí] Además, estudió en 1855 la distribución de carga en los conductores y sus oscilaciones eléctricas, descubriendo que las descargas, y en especial las chispas producidas por los condensadores, son oscilantes y calculó el periodo de oscilación. Construyó el electrómetro de cuadrantes. Descubrió el «efecto Thomson» en termoelectricidad, el cual consiste en el calentamiento o enfriamiento producido en un conductor homogéneo al paso de la corriente eléctrica en la dirección del gradiente de temperatura. En 1866 dirigió los trabajos de colocación del cable telegráfico submarino que, después de tres intentos fallidos, uniría definitivamente Irlanda con Terranova,. Como receptor se utilizó el galvanómetro de espejo inventado por Thomson y más sensible que el aparato de Morse; en 1867 perfeccionó el galvanómetro con el siphon recorder, mediante el cual se plasmaban en tinta las oscilaciones de aquél. Hizo también interesantes estudios sobre el potencial eléctrico en la atmósfera y sobre la piroelectricidad. Diseñó el «puente de Thomson» para las medidas de las resistencias eléctricas. [Sacado de aquí]
- Swan: Joseph Swan fue un físico coetáneo de Kelvin, famoso por inventar la bombilla. Además, aparte de "cisne", swan significa "vagar indefenso o sin destino concreto, frecuetnemente en busca de alimento o trabajo" / "declarar o afirmar solemne y formalmente una verdad" / "entrar o salir majestuosamente".
- DeGroot: existe un premio DeGroot que premia los mejores libros de Ciencias Estadísticas del año. Toma su nombre de Morris H. DeGroot, un matemático cuya obra más famosa es "Decisiones Estadísticas Óptimas".
- Namaste: palabra hindú proveniente de la cultura Yogi. Es un saludo respetuoso acompañado de agradecimiento que implica tanto la reciprocidad de dicho sentimiento como la connivencia de los dioses respecto del intercambio.
- 108: es un número sagrado para el hinduismo, el budismo, el islam y las tradiciones Sikh y Jain. Según la astrología china, hay 108 estrellas sagradas. Es el número atómico del Hassio, un elemento sintético del que apenas se tiene información. Además, es el número de minutos que estuvo en órbita Yuri Gagarin a bordo del Sputnik, completando una vuelta alrededor del globo. Además, cada uno de los ángulos de un pentágono es de 108º.
- Marvin Candle: Marvin Candle interpreta al Dr. Marvin Candle. Sólo que no existe ningún actor llamado Marvin Candle ni ningún Dr. Marvin Candle. Puede tratarse de una maniobra similar a la que sucedió en Twin Peaks (ver capítulo 2x04).
- La película de Dharma está detrás del libro "Otra Vuelta de Tuerca", de Henry James. El libro trata de dos niños acosados por los fantasmas de los antiguos criados de su mansión, y de la niñera que también es capaz de verlos.
Frases Destacadas:
Spoiler: Mostrar
Hurley: Ya era hora de que las cosas volviesen al fin a la normalidad.
Kate: ¡¡Sayid!!
Hurley: Oh, mierda.
Locke: No puedo hacer esto solo, Jack, ¡no quiero! ¡Es un salto de fé, Jack! (Edit)
Locke: ¿Por qué te es tan difícil creer?
Jack: ¿Por qué te es tan fácil?
Locke: ¡Nunca ha sido fácil!
Cooper: No hay un por qué. ¿Crees que eres la primera persona que ha sido estafada? Necesitabas una figura paterna y yo necesitaba un riñón, y eso es lo que ocurrió. Supéralo. Y John, no vuelvas nunca. No eres querido.
Desmond: Pero la película dice que esto es una estación electromagnética. Y no sé tú hermano, pero cada vez que paso por ese muro de hormigón de allí, me duelen los empastes.
Jack: ¿Alguna vez piensas que quizás te metieron aquí abajo a pulsar un botón cada 100 minutos sólo para ver si lo hacías? ¿Que todo esto, el ordenador, el botón, es sólo un juego mental, un experimento?
Desmond: Cada día.
Desmond: ¿Qué has hecho? Vamos a morir todos... ¡vamos a morir todos!
Helen: Me gustan los hombres calvos.
Locke: No estoy calvo.
Helen: Puedo esperar.
Dr. Marvin Candle: Bienvenido. Soy el Doctor Marvin Candle,y este es el video de orientación para la estación 3 de la Dharma Initiative. En un instante, os serán entregadas unas instrucciones para cómo, tú y tu compañero, completaréis las responsabilidades asociadas con este estado. Pero antes, una pequeña introducción. La Dharma Initiative fue creada en 1970 y es fruto de la mente de Gerald y Karen Degroot, dos candidatos a doctorados en la universidad de Michigan. Siguiendo los pasos de visionarios como B.F. Skinner… ..imaginaron un complejo de investigación a gran escala, donde científicos y pensadores de todo el planeta persiguieran la investigación en meteorología, psicología, parapsicología, zoología, electromagnetismo y utopía social…....fue el ermitaño industrial danés y magnate de las armas Alvar Hanso, quien financió su sueño de investigación multidisciplinar en ciencias sociales haciendo posible convertirlo en realidad. Tú y tu compañero estáis ahora en la estación 3, o el cisne, y lo estaréis durante los próximos 450 días. La estación fue construida originalmente a modo de laboratorio donde los científicos trabajarían para entender las fluctuaciones electromagnéticas únicas que emanan de este sector de la isla. Poco después de que los experimentos comenzaran, sin embargo hubo un... incidente. Y desde entonces, se ha observado el siguiente patrón. Cada 108 minutos, el botón debe ser pulsado. Desde el momento en que suene la alarma, tendrás cuatro minutos para introducir el código en el procesador del ordenador
...induciendo al programa. Cuando la alarma suena, tú o tu compañero debéis introducir el código. Es recomendable que tú y tu compañero alternéis turnos. De esta manera, ambos estaréis atentos y alerta….....es extremadamente importante que cuando la alarma suene, el código sea introducido correctamente y a tiempo. No intentéis utilizar el ordenador para nada mas… Felicidades, hasta que el relevo llegue, el futuro del proyecto proyecto está en vuestras manos. En nombre de los Degroot, Alvar Hanso y todos en la Dharma Initiative, os damos las gracias.Namaste. Y.. .buena suerte. (thanks, SkOrZo)
Kate: ¡¡Sayid!!
Hurley: Oh, mierda.
Locke: No puedo hacer esto solo, Jack, ¡no quiero! ¡Es un salto de fé, Jack! (Edit)
Locke: ¿Por qué te es tan difícil creer?
Jack: ¿Por qué te es tan fácil?
Locke: ¡Nunca ha sido fácil!
Cooper: No hay un por qué. ¿Crees que eres la primera persona que ha sido estafada? Necesitabas una figura paterna y yo necesitaba un riñón, y eso es lo que ocurrió. Supéralo. Y John, no vuelvas nunca. No eres querido.
Desmond: Pero la película dice que esto es una estación electromagnética. Y no sé tú hermano, pero cada vez que paso por ese muro de hormigón de allí, me duelen los empastes.
Jack: ¿Alguna vez piensas que quizás te metieron aquí abajo a pulsar un botón cada 100 minutos sólo para ver si lo hacías? ¿Que todo esto, el ordenador, el botón, es sólo un juego mental, un experimento?
Desmond: Cada día.
Desmond: ¿Qué has hecho? Vamos a morir todos... ¡vamos a morir todos!
Helen: Me gustan los hombres calvos.
Locke: No estoy calvo.
Helen: Puedo esperar.
Dr. Marvin Candle: Bienvenido. Soy el Doctor Marvin Candle,y este es el video de orientación para la estación 3 de la Dharma Initiative. En un instante, os serán entregadas unas instrucciones para cómo, tú y tu compañero, completaréis las responsabilidades asociadas con este estado. Pero antes, una pequeña introducción. La Dharma Initiative fue creada en 1970 y es fruto de la mente de Gerald y Karen Degroot, dos candidatos a doctorados en la universidad de Michigan. Siguiendo los pasos de visionarios como B.F. Skinner… ..imaginaron un complejo de investigación a gran escala, donde científicos y pensadores de todo el planeta persiguieran la investigación en meteorología, psicología, parapsicología, zoología, electromagnetismo y utopía social…....fue el ermitaño industrial danés y magnate de las armas Alvar Hanso, quien financió su sueño de investigación multidisciplinar en ciencias sociales haciendo posible convertirlo en realidad. Tú y tu compañero estáis ahora en la estación 3, o el cisne, y lo estaréis durante los próximos 450 días. La estación fue construida originalmente a modo de laboratorio donde los científicos trabajarían para entender las fluctuaciones electromagnéticas únicas que emanan de este sector de la isla. Poco después de que los experimentos comenzaran, sin embargo hubo un... incidente. Y desde entonces, se ha observado el siguiente patrón. Cada 108 minutos, el botón debe ser pulsado. Desde el momento en que suene la alarma, tendrás cuatro minutos para introducir el código en el procesador del ordenador
...induciendo al programa. Cuando la alarma suena, tú o tu compañero debéis introducir el código. Es recomendable que tú y tu compañero alternéis turnos. De esta manera, ambos estaréis atentos y alerta….....es extremadamente importante que cuando la alarma suene, el código sea introducido correctamente y a tiempo. No intentéis utilizar el ordenador para nada mas… Felicidades, hasta que el relevo llegue, el futuro del proyecto proyecto está en vuestras manos. En nombre de los Degroot, Alvar Hanso y todos en la Dharma Initiative, os damos las gracias.Namaste. Y.. .buena suerte. (thanks, SkOrZo)
Numerología:
Spoiler: Mostrar
- 540 es el número de días que tarda en llegar el relevo. 540 es 108x5, siendo 108 la suma de los "números".
, mientras sea el .srt el mismo nombre que el .avi, se carga automatico (hablo de versiones posteriores a las 7). Al menos yo lo hacia asi en mis times windoseros 
![[ayay]](./images/smilies/sonrojado_ani1.gif "vergonzoso")
Y si la memoria no me falla, el chino/koreano que explica los experimentos de Dharma Corp. del video que ven Locke y Jack, es el mismo doctor con el que habla Hurley al ir al psiquiátrico a ver a su colega el chiflado, sólo que con más pelo ![[loco]](./images/smilies/loco.gif "Pirao")
![[sonrisa]](./images/smilies/risa_ani1.gif "sonrisa")
![[oki]](./images/smilies/net_thumbsup.gif)
