The Day of the Dead
Guión: Tony Graphia
Director: John Patterson
Fecha de emisión en USA: 23/11/2003
Guest Starring: Valeria Hernandez (Catalina de la Rosa), Luis Contreras (Propietario), Octavio Gomez (Vendedor), Gina Morelli (Anciana), Tony Perez (Camarero), Michael Nye (Pa)
Sinopsis: Lodz planea una encerrona para Ben con el beneplácito de la Administración. Sofie le lee las cartas a Stumpy, y no le gusta lo que ve.
Mientras tanto en Mintern, Balthus está preocupado por lo que le está ocurriendo al Hermano Justin. Además, Tommy Dolan advierte a Justin de que hay algo que él sabe que podría perjudicarle.