After the Ball Is OverGuión: Daniel Knauf,
Ronald D. MooreDirector: Jeremy Podeswa
Fecha de emisión en USA: 21/09/2003
Guest Starring: Amanda Aday (Dora Mae Dreifuss), Ted Rooney (Flasher),
George Cheung (Mr. Chin), Gigi De Leon (Prostituta), Kathleen Gati (Emma Templeton), Dennis W. Hall (Garrett), Brent Hinkley (Hombre de la Rueda), Linda Eve Miller (Camarera), Patrick T. O'Brien (Clark), Stephen White (Lester), Lisa K. Wyatt (Minnie), Ron Perkins (Carroll Templeton), Cass Asher (Calvin)
Sinopsis: Los trabajadores del circo intentan quedarse con Ben, haciéndole una broma típica de novatos: lo mandan a ordenar el inexistente carromato de los equipajes. Sin embargo, Ben encuentra el carromato...
Por su parte, el Hermano Justin y su hermana intentan convertir un burdel en un orfanato para niños pobres.
Curiosidades:
- Música del episodio: Ruth Etting - "Love Me or Leave Me"; Rita Abadzi - "The Bouzouki".
- Vocabulario de la época:
"Crazy as mud-bugs on a griddle" ("Loco como un cangrejo en una plancha") - estar cabreado por algo en lo que te ves involucrado;
"Crack-up" ((ataque de nervios) - coloquialismo para referirse a un accidetne de tráfico;
"Your ma is a turnip" ("Tu madre es un nabo") - para referirse al estado vegetativo.