Fecha de emisión en USA: 03-11-2004
Guest Starring: Christian Bowman (Steve Jenkins), Glenn Cannon (Sacerdote), Neil Hopkins (Liam), Richard MacPherson (Ejecutivo de la discográfica), Dustin Watchman (Scott)
Sinopsis: El grupo se separa, y los que se van a las cuevas comienzan a habilitarlas para vivir. Charlie comienza su rehabilitación de las drogas con la ayuda de Locke. Mientras tanto, Sayid, Kate y Boone planean un método para triangular la señal del mensaje francés y encontrar su fuente.
Curiosidades:
- Epsiodio centrado en Charlie.
- 18'6 millones de espectadores vieron este episodio, convirtiéndolo en el programa más visto del día.
- Jin todavía tiene las esposas en la muñeca.
- La sustancia empleada para simular la heroína en las escenas en las que Dominic Monaghan la esnifa, es azucar moreno.
- Emilie de Ravin (Claire) no aparece en este episodio.
- Música: "The Moth," de Aimee Mann.
Frases Destacadas:
Jack: ¿Quieres coger el resto de las bolsas?
Hurley: Oh, ¿puedo?
Charlie: Perdóneme Padre, porque he pecado. Mi última confesión fue hace dos semanas.
Sacerdote: Sigue.
Charlie: Anoche tuve... relaciones físicas con una chica que ni siquiera conocía.
Sacerdote: ¿Es todo?
Charlie: No. Justo después de eso, tuve... relaciones con otra mujer distinta.
Sacerdote: ¿Es todo?
Charlie: No... luego observé... mientras... ellas... tenían... relaciones físicas... entre ellas.
Locke: ¿Qué crees que hay en este capullo, Charlie?
Charlie: No sé, ¿una mariposa tal vez?
Locke: No, es mucho más hermoso que eso. Es un capullo de polilla. Es irónico que las mariposas acaparen la atención, pero las polillas tejan seda. Son más fuertes, más rápidas...
Charlie: Eso es magnífico, pero...
Locke: ¿Ves este pequeño orificio? Esta polilla está a punto de salir. Está ahora ahí dentro, luchando, excavando su camino a través de la gruesa cubierta del capullo. Bien, yo podría ayudarla: cojo mi cuchillo, ensancho con cuidado la abertura, y la polilla sería libre. Pero sería demasiado débil para sobrevivir. La lucha es la forma en la que la naturaleza la fortalece.