Cambio en las Relaciones
Título V.O.: "Variations on Relations"
Guión: Mark Frost, Harley Peyton
Director: Jonathan Sanger
Fecha de emisión en USA: 11 de Abril de 1991
Guest Starring: Kimmy Robertson (Lucy Moran), Eric Da Re (Leo Johnson), Harry Goaz (Agente Andy Brennan), Michael Horse (Agente Tommy "Hawk" Hill), Kenneth Welsh (Windom Earle), Billy Zane (John Justice Wheeler), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Heather Graham (Annie Blackburn), Robyn Lively (Lana Milford), David Lynch (Jefe Gordon Cole), Wendy Robie (Nadine Hurley), Garrison Hershberger (Mike Nelson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), John Boylan (Alcalde Dwayne Milford), Ted Raimi (Jóven), Don S. Davis (Mayor Briggs)
Sinopsis: Cooper y compañía encuentran el petroglífico. Windom Earle se hace amigo de un jóven y le cuenta historias sobre las Guaridas Negra y Blanca. Pete ayuda a Catherine a abrir la primera caja del puzzle. Lana quiere que Milford amañe Miss Twin Peaks. Annie y Cooper dan un paseo por la naturaleza. Cooper encuentra el poema que Earle envió a las chicas: es un poema que él envió a Caroline. El Mayor Briggs accede a investigar el trabajo de Earle en el Proyecto Bluebook. Cooper deduce que Leo Johnson trabaja con Earle. Shelly, Lucy, Donna, Nadine, Lana y Audrey participan en Miss Twin Peaks. Mike le cuenta a Bobby los talentos especiales que Nadine tiene en la cama. Cole se despide de Shelly. Donna intenta averiguar lo que ocurrió entre su madre y Ben Horne. Windom Earle deja su siguiente víctima con una promesa para Cooper: "La próxima vez, será alguien que conoces."
Curiosidades:
- Fecha: Jueves, 23 de Marzo - Viernes, 24 de Marzo.
- Sherilyn Fenn, Peggy Lipton, James Marshall, Everett McGill y Joan Chen no aparecen en este episodio.
- El poema que Windom Earle envía a las chicas es "La Filosofía del Amor" de Percy Bysshe Shelley.
