Érase una Vez
Título V.O.: "Once Upon a Time"
Guión: Richard Matheson
Director: Norman Z. McLeod, Les Goodwins (sin acreditar)
Fecha de emisión en USA: Dic. 15, 1961
Guest Starring: Buster Keaton (Woodrow Mulligan), Stanley Adams (Rollo), Jesse White (Reparador)
Sinopsis: Woodrow es un conserje gruñón que abomina de los ruidos, los precios y el caos de su época, 1890. Un día descubre que su jefe, un científico, ha inventado un aparato llamado "Casco Temporal", que permite al que lo lleva viajar durante media hora a otra época. Aprovechando un descuido, Woodrow lo prueba y se dirige a... 1960.
Frases destacadas:
Opening Narration: Mr. Mulligan, a rather dour critic of his times, is shortly to discover the import of that old phrase, 'Out of the frying pan, into the fire,' said fire burning brightly at all times in the Twilight Zone.
Closing Narration: 'To each his own' - so goes another old phrase to which Mr. Woodrow Mulligan would heartily subscribe, for he has learned, definitely the hard way, that there is much wisdom in a third old phrase which goes as follows: 'Stay in your own backyard.' To which it might be added, 'and if possible, assist others to stay in theirs' - via, of course, the Twilight Zone.
Curiosidades:
- La mitad el episodio está rodado a la manera de las viejas pelis mudas.
- Les Goodwins dirigió una escena extendida en la tienda de reparaciones un mes después de que terminase el rodaje. No fue acreditado como director por ello
