Salvación
Título V.O.: "Salvation"
Guión : Roberto Orci y Alex Kurtzman
Director : Perry Lang
Fecha de emisión en USA: 10 Noviembre 2002
Guest Starring: James Handy (CIA Director Devlin) Stephen Markle (Senator Douglas) Austin Tichenor (Dr. Nichols) Amy Irving (Emily Sloane)
Sinopsis: La ira de Sydney por la traición de Jack y sus pecados del pasado lleva a su padre a realizar una acto de desesperación para demostrarle su amor. Mientras tanto, Vaughn recluta a Will para una petición de la CIA aparentemente benigna, pero éste descubre que la misión en la que él y Sydney están inmersos podría tener horribles consecuencias para su salud.
Erroramas:
- Al final del capítulo, cuando Vaughn se está afeitando, podemos ver como la parte ya afeitada sigue teniendo pelo.
Banda Sonora:
- "Blister In The Sun" (Violent Femmes)
- "Violent Rain" (Gus)
- "Go" (Andy Hunter)
- "A Place Called Home" (Kim Richey)