Un arreglo rápido
Título V.O.: "The quick fix"
Guión: Shawn Ryan and Glen Mazzara
Director: Scott Brazil
Fecha de emisión USA: Enero 07, 2003
Guest Starring: Lucinda Jenney (Lanie Kellis) Mark Rolston (Gordie Liman) Danny Pino (Armando "Armadillo" Quintero) Monnae Michaell (Vanessa) Emilio Rivera (Navaro Quintero) Cedric Pendleton (Tio (Theodore Osmond)) David Rees Snell (Detective Ronnie Gardocki) Elizabeth Rodriquez (Lita Valverde) Kristen Bell (Jessica)
Sinopsis: Mientras Vic busca a su mujer y sus hijos. Su equipo con Shane al mando acelera el tema de las drogas, así que cuando un cargamento sale mal. Vic y sus hombres han de ir a Tijuana a por el hombre del que salió el cargamento. De mientras, Dutch y Claudette investigan el asesinato de dos camellos de bandas rivales.
Curiosidades:
- El episodio transcurre 5 semanas después del final de la primera temporada.
-Música en el episodio: 'Blue On Black' - Kenny Wayne Shepard.
