La Intérprete

[Staff CINeol]

Ficha


Coméntala aquí.

[Villano]

Ayer la fui a ver y bueno, cayendo en el tópico pues uno ve que es una película de entretenimiento. Una película en plan comercial pero digna.

Que a la historia le pongan un poco de contenido político para darle más sustancia ya es un qué, así no queda como una revisión de El Guardaespaldas pero con mejores acotres y que la película esté ambientada en la ONU pues le hace subir un escalafón. En este rollo político, eso sí, no se moja, sin embargo uno puede leer fácilmente que hace referencia a países como Rwanda o Somalia, países que han tenido dictaduras y genocidios atroces por motivos políticos y tribales. Nos plantan unos ingredientes que parecen van a dar a una trama muy suculenta, pero a medida que avanza la película se deshace e incluso cae en un juego de intriga que parece querer que el espectador dude, pero no. No cuela.

La película tiene buenos momentos, pero a veces se para demasiado. Hay quien dirá que en las películas no ha de ser todo tiros y violencia, pero si no quieres dar todo el rato eso, pues hay que crear interés con alguna otro elemento y entre escena y escena de acción la historia se nos para y, al menos yo, acabé distrayéndome de la trama. Le falta ritmo en mi opinión. Y más sustancia.

De los actores quien mejor lo hace es Sean Penn, para mí es uno de los grandes, aunque tampoco tiene escenas o planos deslumbrantes que te dejen impresionado, pero se porta. Por el otro bando, Nicole Kidman, está correcta y en los momentos que se pone cínica pues da el turrón, sin embargo se pasa gran parte de la película demasiado melodramática, o eso pienso yo, con su super flequillo corriendo de arriba a abajo. Quitándoles a los dos protagonistas, el resto pues está ahí un poco de relleno, no he visto otro actor que despunte especialmente en este film.
En la película se nota que han puesto pasta porque lo que es la imagen es tremenda, con un color muy vivo y una imagen con una definición tremenda, las imágenes la verdad son un disfrute, aunque las hay mucho mejores, claro está.

Si se hubiesen ahorrado tanta escena de contemplación y hubiesen ido un poco más al grano hubiese quedado una película más interesante, lo que queda pues es una película de intriga para entretenerse pero que no creo que vaya a sobrecoger a nadie. No la recomendaré, pero tampoco la descalificaré, de momento

Eso sí, entre todos los "fallos" que le puedan encontrar, hay uno que no entederé:

Spoiler: Mostrar

Cómo puede el sicario africano saber que han encontrado un pelo en la máscara que su colega ha utilizado para espantar a la Kidman???

[Graham Hess]

- Tras el tropiezo que supusieron sus dos anteriores películas (Sabrina y Caprichos del destino), Sydney Pollack vuelve por todo lo alto al panorama cinematográfico con una película de altos vuelos, protagonizada por una pareja de actores de primera fila y un enrevesado argumento sobre las intrigas terroristas contra un dirigente africano en la ONU.

La película, de una fatura visual perfecta (marca de la casa) nos cuenta como una interprete (Kidman) de Naciones Unidas se ve envuelta en una cospiración contra el Presidente del pais donde se crió, Matobo. Sus secretos y el hecho de que no le cause simpatía el hombre en cuestión, levantará sospechas con el agente del Servicio Secreto Norteamericano (Penn) asignado para la protección del africano en cuestión.

La película, con un sólido argumento y una puesta en escena impecable, posiblemente adolece de una cierta falta de ritmo, lo que hace que pueda llegar a ser lenta en algún momento.

Las interpretaciones de Penn y Kidman, pese a estar muy logradas, da la sensación de que podían ser incluso mejores.
La música, al ser de mi idolatrado James Newton Howard no merece ningún reproche.

Una buena película que no se lamentará ver.

7/10


[qmparto][ok]

[Ackman]

- Tras el tropiezo que supusieron sus dos anteriores películas (Sabrina y Caprichos del destino), Sydney Pollack vuelve por todo lo alto al panorama cinematográfico con una película de altos vuelos, protagonizada por una pareja de actores de primera fila y un enrevesado argumento sobre las intrigas terroristas contra un dirigente africano en la ONU.

La película, de una fatura visual perfecta (marca de la casa) nos cuenta como una interprete (Kidman) de Naciones Unidas se ve envuelta en una cospiración contra el Presidente del pais donde se crió, Matobo. Sus secretos y el hecho de que no le cause simpatía el hombre en cuestión, levantará sospechas con el agente del Servicio Secreto Norteamericano (Penn) asignado para la protección del africano en cuestión.

La película, con un sólido argumento y una puesta en escena impecable, posiblemente adolece de una cierta falta de ritmo, lo que hace que pueda llegar a ser lenta en algún momento.

Las interpretaciones de Penn y Kidman, pese a estar muy logradas, da la sensación de que podían ser incluso mejores.
La música, al ser de mi idolatrado James Newton Howard no merece ningún reproche.

Una buena película que no se lamentará ver.

7/10


[qmparto][ok]

no podria estar mas de acuerdo nada mas ke añadir

bueno si... la peli es "LA" interprete y en el post pone "EL" ale ya he tocado un poco los webs...

salu2

[juanan_gollum]

yo le e puesto un 6/10, no es que no me haya gustado, pero le a faltado ritmo, y nose por que el final no me a sorprendido para nada, parece como si ya lo tubiera todo previsto y supiera como terminaria....

De todas maneras me a gustado ver a estos dos actores juntos, y con un director que hace bien lo que se propone...

[XUNG]

Estoy buscando la transcripción de lo que leen al final de la película, la dedicatoria o lo que sea del libro que habia escrito el notas, ¿alguien sabe dónde puedo encontrarla o alguien puede transcribirla?

La pelicula a mi me ha entretenido lo suficiente para que no se me hiciera larga en ningun momento, quiza sea porque e interesaba bastante el tema. Aparte, a mi parecer tiene algunos momentos que logran mantenerte en tensión.

Yo le pongo un 7/10.

Saludos.

[Damned Martian]

La verdad es que lo único realmente aprovechable de la peli es la escena del autobús. Es ejemplar en su uso del montaje, en su estructuración y en su escalada de tensión. Y es un contraste apabullante con el resto de la peli, porque si algo le falta es tensión. La peli es aburridilla, sosa y con poco ritmo. Conversaciones constantes que supuestamente deben desarrollar los personajes y hacernos conectar con ellos... pero que no despiertan apenas interés, enlentecen la peli y en muchos momentos parecen postizas.

Spoiler: Mostrar

¿Sela lleva a un bar tras un asalto a su casa? Vamos, hombre, que se supone que es una peli adulta!

Actores correctos todos... pero falta química entre Kidman y Penn. Una trama política adulta... que es a la vez previsible y rutinaria. Ni hay sorpresas ni hay "tensión". Parece una adaptación de un best seller mediocre, al que se ha tratado de dotar de calidad tanto en el guión como en el reparto, pero se ha fallado en el intento.

También tiene detalles de humor buenos

Spoiler: Mostrar

"Creo en la paz"
"Pues este ha debido ser un mal año para usted"

pero otros momentos de ridículo hacen que no cuenten mucho

Spoiler: Mostrar

Hola, Nicole, soy Coco y hoy te voy a enseñar a soltar una pistola!

Le daría un 4, pero la escena del autobús me hace ser generoso y la aprobaré.

[Vanderhoff]

Coincido con Damned.

Yo le doy un 4 y por la escena del autobús, porque si no sería un 3.

[Zet]

A mi por la escena del autobus y por la primera escena, y pese a eso le doy un 5 pelao. No me ha parecido nada convincende, faltan muchas cosas en el tintero.
Salu2 y a ver buen cine...

Aconsejo que veais millions de david boyle...
He leido sobre ella...

[patbateman]

Yo le pongo un 6.

La película está muy bien hecha. Pero le falta como todos habeis dicho ritmo y tensión.
Sin embargo, la escena entera del autobus es inmejorable. El final hace que la película empeore y se convierta en un final Hollywood.

El comentario respecto a la paz de Penn fue genial viniendo de quién venía la frase

Por cierto me encanta la fotografía que da a todas las películas que toca Dariusz Wholsky ó Kondhgy (seguro que lo he escrito mal ): Seven, Dark city, El Cuervo, Crimen Perfecto, Sleepy Hollow, La Playa ... Es una máquina

[Retamero]

Sobria,lenta,sin ritmo y durante la mayor parte aburrida.
Aburrida por que el guion no es atrayente ni original ademas de que durante la mayor parte de la pelicula no pasa absolutamente nada y todo rodado con un estilo demasiado sobrio y clasico para mi gusto aparte de ser politicamente correcta y no hacer ningun tipo de concesion.
No es mala pelicula sin duda,Tanto Nicole como Sean Penn actuan bien pero tampoco se lucen,pero personalmente me parece mas una pelicula de sobremesa de Antena 3 de un sabado por la tarde.
Mi nota es un 5.

[jguillemi]

Pues coincido con lo de lenta, pero demasiado lenta. Sobretodo como dice Martian, los momentos que explican o desarrollan los personajes en mas de una ocasion parecen postizos

Spoiler: Mostrar

(tanto como esas fotos que se sacan de la manga, que mal hechas por dios ).

Hay trozos buenos, pero se hacen esperar demasiado y duran poco.

Un 6,5 y gracias.

[Damned Martian]

parecen postizos

Spoiler: Mostrar

(tanto como esas fotos que se sacan de la manga, que mal hechas por dios ).

Juas, es verdad

Spoiler: Mostrar

al principio mis colegas y yo estábamos esperando a ver si había alguna explciación tipo "foto trucada para dar una pista falsa", pero qué va! Quién haría los montajes? Si hasta un crío de 3 años con un Photoshop antiguo es capaz de hacer algo más creible

[RADIOMANHEAD]

Aburrida, lenta, con una pareja protagonista sin ningún carisma entre ellos y con una resolución estupidamente artificiosa y larga, Pollack tiene su oficio y al menos la filma bien, lo mejor: la secuencia del autobus 8aunque me parecipo bastante predecible)

4/10

[Hyoga]

poco q añadir, opino lo mismo q la mayoria...lenta, sosa y aburrida, estaba esperando a q acabase. a pesar de eso tiene alguna cosilla buena. por cierto, no os parece que

Spoiler: Mostrar

los malos eran tan evidentes q hacian q ni t esperases q fueran los malos (tanto el francotirador como el jefe de seguridad)? quizas lo han hecho aposta, no se

un 6 xo xq no puedo ponerle un 5,5