07.00h - 08.00h
Guión : Michael Loceff
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: Abril 20, 2004 (FOX)
Guest Starring: Paul Blackthorne (Stephen Saunders) Paul Schulze (Ryan Chappelle) DB Woodside (Wayne Palmer) Alexandra Lydon (Jane Saunders) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Maria del Mar (Rachel Forrester) Patrick Fabian (William Cole) Jenni Blong (Susan Cole) Alan Dale (Vice President Jim Prescott) Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin) Shiloh Strong (Lennox) Joe D'Angerio (Osterlind) Richard Holden (Agent Stone) Neal Matarazzo (Agent Graves) Kyme (Alice)
Sinopsis: Jack trabaja con su hija Kim en una misión para hacerse pasar por la hija de Saunders para poder interrrogarla.
Palmer informa a su gabinete de la crisis mientras Saunders hace otra demanda.
Chase está en busca del hombre que salió del hotel, el virus puede estar en la calle.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
