04.00h - 05.00h
Guión : Evan Katz y Stephen Kronish
Director: Kevin Hooks
Fecha de emisión en USA: Marzo 30, 2004 (FOX)
Guest Starring: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) Paul Blackthorne (Stephen Saunders) Lothaire Bluteau (Marcus Alvers) Jesse Borrego (Gael Ortega) Greg Ellis (Michael Amador) Paul Schulze (Ryan Chappelle) Andrea Thompson (Nicole Duncan) DB Woodside (Wayne Palmer) Doug Savant (Craig Phillips) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Paul Vincent O'Connor (Police Chief Hendrix) JD Cullum (Bruce Margolis) Scott Klace (Angry Guest) Bruce Nozick (Division Agent)
Sinopsis: Jack y Chase dejan libre a Amador esperando que les conduzca a la persona que está detrás del ataque del virus.
Michelle hace frente a la gente enfurecida en el hotel bajo la cuarentena.
Sherry extorsiona a Palmer, forzandole a mentir por ella para darle una coartada la policía.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
