La Fuerza Motriz
Título V.O.: "The Prime Mover"
Guión: Charles Beaumont
Director: Richard L. Bare
Fecha de emisión en USA: Mar. 24, 1961
Guest Starring: Buddy Ebsen (Jimbo Cobb), Dane Clark (Ace Larsen), Christine White (Kitty Cavanaugh), Nesdon Booth (Phil Nolan), Jane Burgess (as Sheila)
Sinopsis: Ace es un jugador con mala suerte que regenta un bar. Un día, un coche se estrella frente a su bar. Para salvar a los ocupantes, Buddy mueve el vehículo... con la mente. Es un don, y un don debe ser aprovechado, sobre todo si uno vive junto a Las Vegas.
Frases destacadas:
Opening Narration: Portrait of a man who thinks and thereby gets things done. Mr. Jimbo Cobb might be called a prime mover, a talent which has to be seen to be believed. In just a moment, he'll show his friends and you how he keeps both feet on the ground and his head in the Twilight Zone.
Closing Narration: Some people possess talent, others are possessed by it. When that happens, the talent becomes a curse. Jimbo Cobb knew, right from the beginning. But before Ace Larsen learned that simple truth, he had to take a short trip through the Twilight Zone.