02.00h - 03.00h
Guión : Howard Gordon y Evan Katz
Director: Bryan Spicer
Fecha de emisión en USA: Febrero 17, 2004 (FOX)
Guest Starring: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) Lothaire Bluteau (Marcus Alvers) Greg Ellis (Michael Amador) Paul Schulze (Ryan Chappelle) DB Woodside (Wayne Palmer) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Albert Hall (Alan Milliken) Gina Torres (Julia Milliken) David Herman (Dalton Furelle) Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) Randle Mell (Brad Hammond) Jenette Goldstein (Rae Plachecki) Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin) Sarah Clarke (Nina Myers)
Sinopsis:Tony interroga a Nina sobre la localizacion del virus, mientras Chappelle ordena a Jack que se someta a un examen médico por el tema de su adicción.
Palmer le pide explicaciones a Sherry por la muerte de Alan Milliken, mientras tanto Julia le pide ayuda a Wayne.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery