22.00h - 23.00h
Guión : Joel Surnow y Michael Loceff
Director: Brad Turner
Fecha de emisión en USA: Enero 13, 2004 (FOX)
Guest Starring: Jesse Borrego (Gael Ortega) Wendy Crewson (Anne Packard) Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) Vanessa Ferlito (Claudia Salazar) Vincent Laresca (Hector Salazar) DB Woodside (Wayne Palmer) Paul Schulze (Ryan Chappelle) Conor O'Farrell (Ted Packard) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Marco Sanchez (Rafael Gutierrez) Greg Ellis (Michael Amador)
Sinopsis: Wayne se encuentra con Julia la cual se niega a ayudarles, mientras tanto Palmer llama a Sherry para pedirle ayuda para hacerle frente a Milliken.
Jack y Ramon trazan un plan para capturar a Nina e interceptar el virus.
Claudia ayuda a escapar a Chase como Jack le había pedido, pero la fuga acabará trágicamente.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
