19.00h - 20.00h
Guión : Robert Cochran y Howard Gordon
Director: Ian Toynton
Fecha de emisión en USA: Diciembre 9, 2003 (FOX)
Guest Starring: Jesse Borrego (Gael Ortega) Wendy Crewson (Anne Packard) Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) Vanessa Ferlito (Claudia Salazar) Vincent Laresca (Hector Salazar) DB Woodside (Wayne Palmer) Paul Schulze (Ryan Chappelle) Conor O'Farrell (Ted Packard) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Miguel Najera (Tomas) Andy Umberger (Dr. Linzer) Carlos Sanz (Simon) Jamie McShane (Gerry Whitehorn)
Sinopsis: Kim descubre que Gael es el topo en la UAT, pero la descubre y la retiene atada en una sala de ordenadores. Ramón Salazar sigue sin fiarse de Jack y lo deja inconsciente para subirlo con él al avión. La amenaza del virus ha desaparecido, Kyle no estaba infectado... las piezas del puzzle no encajan, ¿donde tienen los terroristas el virus? ¿era un farol?
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery