03.00h - 04.00h
Guión : Nick Cohen
Director: James Whitmore Jr.
Fecha de emisión en USA: Abril 22, 2003 (FOX)
Guest Starring: Reiko Aylesworth (Michelle Dessler) Tobin Bell (Peter Kingsley) Lourdes Benedicto (Carrie Turner) Jude Ciccolella (Mike Novick) Michelle Forbes (Lynne Kreske) Donnie Keshawarz (Yusuf Auda) Alan Dale (Vice President Jim Prescott) Nick Offerman (Marcus) Peter Outerbridge (Ronnie Stark) Raymond Cruz (Rouse) Maurice Compte (Cole) Paul Schulze (Ryan Chappelle) Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) Brian Goodman (Raymond O'Hara) Jeffrey Wincott (Henchman) Mark Ivanir (Trask) Peter Gregory (Dr. Spire) Josh Clark (Medic) Eugene Robert Glazer (Alexander Trepkos)
Sinopsis: Jack se alía con un doctor para conseguir escapar de los hombres de Kingsley.
Lynne sufre un accidente antes de que consiga avisar a Palmer sobre la conspiración que se está efectuando contra su persona.
Chappelle se hace con la UAT interponiendose entre Tony y Michelle para que no ayuden a Jack.
Kate ofrece dinero a los agresores racistas a cambio del chip.
