17.00h - 18.00h
Guión : Evan Katz
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: Noviembre 25, 2003 (FOX)
Guest Starring: Agnes Bruckner (Linda) Wendy Crewson (Anne Packard) Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) Vanessa Ferlito (Claudia Salazar) Vincent Laresca (Hector Salazar) Riley Smith (Kyle Singer) DB Woodside (Wayne Palmer) Jesse Borrego (Gael Ortega) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Kevin Chapman (Warden Mitchell) Geoff Pierson (Senator John Keeler) Lobo Sebastian (Prisoner Peel) Leonard Roberts (Guard Buchanan) John Pyper-Ferguson (CTU Lab Tech) David Labiosa (Gomez) Paul Schulze (Ryan Chappelle (Voice))
Sinopsis: Jack provoca un motín en la prisión para intentar escapar con Salazar, pero los presos los toman como rehenes. Mientras tanto en la UAT esta al punto de localizar a Kyle. Además el Presidente Palmer comienza el debate contra el aspirante a la presidencia.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
