Spam
Título en español: Cerdo enlatado
Guión: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Terry Gilliam
Director: Ian MacNaughton
Fecha de emisión en UK: Dic. 15, 1970
Sketches:
* El Águila Negra
* Libro de frases guarras húngaro-inglés
* Foro Mundial (foto)
* Ypres 1914 - sketch abandonado
* Huelga en la galería de arte
* Ypres 1914
* Hospital para personas que sobreactúan
* Arreglos florales para paletos
* Cerdo enlatado
Frases destacadas:
[Un estanco, entra un húngaro con un librito en la mano]
Húngaro: No pienso comprar este disco, está rallado.
Estanquero: ¿Perdone?
Húngaro: No pienso comprar este disco, está rallado.
Estanquero: No, no, esto es un estanco.
Húngaro: ¡Aaaaah! No pienso comprar este estanco. Está rallado.
Estanquero: No, no. Tabaco, cigarrillos...
Húngaro: ¡Sí, cigarrillos! [Le da una caja] Mi hovercraft está lleno de anguilas.
Estanquero: ¿Qué?
Húngaro: Mi hovercraft está lleno de anguilas. [Hace gestos con las manos]
Estanquero: Oh, cerillas, ¿no? [Le da una caja]
Húngaro: Sí, sí. ¿Quiere venir...? ¿Quiere venir a mi casa, tía buena?
Estanquero: No... no lo utiliza bien.
Húngaro: ¡Marica!
Estanquero: Serán 6 con 6.
Húngaro: Si le dijera que tiene un cuerpo precioso, ¿se enfadaría conmigo? Ya no estoy infectado.
Estanquero: A ver, esto vale 6 con 6. [Le coje el librito, busca y dice una frase en húngaro]
[El húngaro le pega un puñetazo]
[Un policía a 7 manzanas de allí lo oye y llega corriendo al lugar]
Policía: ¿Qué ocurre aquí?
Húngaro: ¡Qué piernas más bonitas!
Policía: ¿Cómo?
Estanquero: Me ha pegado.
Húngaro: Bájese las medias, no me puedo esperar hasta la hora de comer.
Policía: Muy bien. [Se lo lleva a la fuerza]
Húngaro: ¡Los pezones me explotan de gusto!
Hombre: Buenos días. ¿Qué tienen?
Camarera: Tenemos huevos con bacon; huevos, salchichas y bacon; huevos con cerdo; huevos, bacon y cerdo; huevos, bacon, salchicha y cerdo; cerdo, bacon, salchichas y cerdo; cerdo, huevos, cerdo, cerdo, bacon y cerdo; cerdo, cerdo, cerdo, huevos y cerdo; cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, alubias estofadas, cerdo, cerdo, cerdo y cerdo; o langosta thermidor aux crevettes con salsa mornay, y guarnición de paté de trufa, brandy, un huevo frito encima y cerdo.
Mujer: ¿Tiene alguna cosa sin cerdo?
Camarera: Tenemos cerdo, huevos, salchichas y cerdo. No lleva mucho cerdo.
Mujer: No quiero nada de cerdo.
Hombre: Póngame huevos, bacon, cerdo y salchichas.
Mujer: Eso lleva cerdo.
Hombre: No tanto como cerdo, huevo, salchichas y cerdo.
Mujer: ¿Puedo pedir huevo, bacon, cerdo y salchichas sin cerdo?
Camarera: ¡Puaj!
Mujer: ¿Qué quiere decir con "puaj"? ¡El cerdo no me gusta nada!
Vikingos: [Cantando] ¡Cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo extraordinario! Cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo extraordinario...
Camarera: ¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio! No puedo pedir huevo, bacon, cerdo y salchichas sin el cerdo.
Mujer: ¿Por qué no?
Camarera: Porque ya no sería huevo, bacon, cerdo y salchichas con cerdo.
Mujer: ¡No me gusta el cerdo!
Hombre: No te enfades. Ya me comeré yo el cerdo. Me encanta. Yo comeré cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, alubias estofadas, cerdo, cerdo, cerdo y cerdo. [Los vikingos empiezan a cantar de fondo]
Camarera: Las judías se han acabado.
Hombre: ¿Me las puede cambiar por cerdo?
Camarera: ¿Quiere decir cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo y cerdo?
Hombre: Sí.
Camarera: ¡Puaj!
[Entra el húngaro]
Camarera: ¡Silencio! ¡Silenciooooooooooooooo!
Húngaro: Unas buenas tetas, cariño. Tengo el intestino lleno de cerdo, cerdo, huevos, cerdo, bacon, cerdo, tomate...
[La camarera empieza a pegarle con una cuchara]
Camarera: ¡Silencio!
[Entra un policía y se lo lleva]
Húngaro: Los pezones me explotan de placer...
Curiosidades:
- El gran número de veces que se dice "spam" (cerdo) en este capítulo, de forma totalmente gratuita, fue la fuente de inspiración para denominar al correo electrónico no deseado que inunda nuestras cuentas a diario.
- Los créditos finales también están llenos de spam y derivados.
