El RefugioTítulo V.O.: "The Shelter"
Guión:
Rod SerlingDirector: Lamont Johnson
Fecha de emisión en USA: Sept. 29, 1961
Guest Starring: Larry Gates (Dr. William Stockton), Jack Albertson (Jerry Harlowe), Joseph Bernard (Marty Weiss), Sandy Kenyon (Frank), Peggy Stewart (Grace Stockton), Michael Burns (Paul Stockton), Jo Helton (Martha Harlowe), Moria Turner (Mrs. Weiss) Mary Gregory (Esposa de Frank)
Sinopsis: Es un día normal en el vecindario, hasta que por la radio avisan a la población de que busquen refugio ante un avistamiento de objetos no identificados que se aproximan al país. El problema surgirá cuando los vecinos se dén cuenta de que sólo uno de ellos tiene un refugio antinuclear.
Frases destacadas:
Opening Narration: What you are about to watch is a nightmare. It is not meant to be prophetic, it need not happen, it's the fervent and urgent prayer of all men of good will that it never shall happen. But in this place, in this moment, it does happen. This is the Twilight Zone.
Closing Narration: What you are about to watch is a nightmare. It is not meant to be prophetic, it need not happen, it's the fervent and urgent prayer of all men of good will that it never shall happen. But in this place, in this moment, it does happen. This is the Twilight Zone.