Capítulo 1
Título: El encuentro
Duración: 43min.
Guión: Erica Messer y Debra J. Fisher
Dirigido por: Ken Olin
Duración: 43min.
Guión: Erica Messer y Debra J. Fisher
Dirigido por: Ken Olin
Sinopsis:
Durante el tiroteo Sark es capturado por Vaughn que justo despues de hacerlo va en ayuda de Sydney, y cuando vuelve ve que Sark ha escapado, aunque realmente ha sido secuestrado por el SD-6. En el SD-6 Sark se compromete a preparar una trampa a su jefe Kashinau para que el SD-6 pueda capturarlo.
Los médicos informan a Sloane de que el cáncer de su mujer esta mejorando, ésto supone un problema para Sloane quien había convencido a la Alianza de que no era necesario asesinar a su mujer ya que la propia enfermedad lo haría en breve.
Sydney y Dixon son enviados a París a recuperar páginas del manuscrito de Rambaldi y a preparar la trampa de Sark a Kashinau, mientras tanto Will va a reunirse con su informador misterioso también allí en París. Sark traiciona la confianza del SD-6 a favor de su lealtad a Kashinau por lo que la trampa se viene a bajo, a todo esto Sydney observa como Will es capturado y procede a rescatarlo, y es entonces cuando Will ya descubre la verdadera identidad de su amiga. Tras ser rescatado Will es disfrazado y evacuado por la CIA.
Por si esto fuera poco, Dixon comienza a dudar de la lealtad de Sydney al SD-6, por lo ocurrido en Argentina, cuando ella pidió ayuda bajo otro nombre en clave, o la herida del brazo de Sydney, que fue tras el combate con Dixon.